Quotli

Italian (from English)

by @pangma · 38 quotes · saved by 1
PhraseTranslation
il suo modo di fare è molto lento
his way of doing this is very slow
questo modo di pensare è interessante
this way of thinking is interesting
in questo caso, farò da me
in this case, I will do it myself
certo è vero
of course it is true
come fai a sapere?
how do you know?
non sono molto soddisfatto di questo pranzo.
I am not very happy with this lunch
sono in giro tutto il giorno
this entire day I am running around
la città più vicina è Napoli
the nearest city is Naples
purtroppo il treno non arrivà
unfortunately the train is not coming
lo spero davvero
I really hope so
sei fuori di testa?
are you out of your mind?
ci sono due libri sullo scaffale
there are two books on the shelf
ci vorranno circa 30 minuti
it will take about 30 minutes
perché lo stanno facendo?
why they are doing it?
nessuno lo sa
nobody knows it
il castello è grande e antico.
the castle is big and ancient
sto cercando un lavoro
I am looking for a job
ha dato loro molti pomodori
he gave them a lot of tomatoes
ti abbiamo detto di lavorare meglio
we told you to work better
gli ha fatto un regalo
she gave him a present
te l'ho detto ieri
I said it to you yesterday
Le ha detto di uscire
he said to her to exit
non lo dimenticherò mai
I will never forget it
che diavolo stai facendo?
what the heck you are doing?
ho fame; non mangio nulla da 5 ore.
I am hungry; didn't eat anything in 5 hours
sei un po' in ritardo per la riunione, ma nessun problema
you're a bit late for the meeting, but it is OK
sono riuscito a finire tutto
I've managed to finish everything
il tempo oggi è bello.
today's weather is good
è tra il tavolo e la sedia
it is between the table and the chair
vado in negozio a comprare il pane
I am going to the shop to buy bread
Come stai?
how are you?
non ti capisco
I don't understand you
come si chiama questa cosa?
what is the name of this thing?
cosa stai facendo adesso?
what are you doing now?
come fai a fare questo?
how do you do this?
devi andare a sinistra, poi a destra
you need to go left, then right
è colpa mia
this is my fault
per questo facciamo tutto noi
that’s why we take care of everything