| Word | Translation | Alternatives | Info | Memo | |
|---|---|---|---|---|---|
멀리서 | in the distance, afar | Copy to my lexicons | |||
먹잇감 | game, prey (the animal being hunted) | Copy to my lexicons | |||
먹이 | food, prey (for animals) | боги кормят животных | Copy to my lexicons | ||
먹다 (not 'e..') | get 'what's coming to you' | 먹다 | 감기를 먹다 — подцепить простуду (разг.). | Copy to my lexicons | |
머그컵 | mug cup | Copy to my lexicons | |||
담수화되다 | to become desalinated | Copy to my lexicons | |||
담수화하다 | to desalinate | Copy to my lexicons | |||
담수화 | desalination | Copy to my lexicons | |||
부슬부슬 | drizzling, falling lightly and steadily (about rain, snow) | 부슬부슬 비 온다. — моросит. | Copy to my lexicons | ||
맹물 | fresh water (without additives, flavor, “plain water”) | Copy to my lexicons | |||
맨주먹 | bare fists | Copy to my lexicons | |||
맨손으로 | with bare hands (e.g., hand-to-hand combat) | Copy to my lexicons | |||
맨손 | bare hands (e.g., hand-to-hand combat) | Copy to my lexicons | |||
매일 | every day, daily | Copy to my lexicons | |||
말미잘 | sea anemone | Copy to my lexicons | |||
말괄량이 | minx (literary, obsolete) | Copy to my lexicons | |||
만리경 | telescope, binoculars (historical) | Copy to my lexicons | |||
만년 | later years of life; mature/final years | Copy to my lexicons | |||
만년 | eternity, countless years | Copy to my lexicons | |||
만국지도 | world map (outdated) | Copy to my lexicons | |||
막다 | to block, to close, to obstruct | Copy to my lexicons | |||
세포핵 | cell nucleus | Copy to my lexicons | |||
세포학 | cytology | Copy to my lexicons | |||
세포벽 | cell wall (in plants, archaea, bacteria, and fungi) | Copy to my lexicons | |||
세포막 | cell membrane | 막 обеспечивает магию жизни | Copy to my lexicons | ||
진지 | seriousness, earnestness | противоположность 지진 | Copy to my lexicons | ||
진지하다 | serious, earnest; to be serious, earnest | Copy to my lexicons | |||
비비다 | to rub, to scrub | тереть пипиську | Copy to my lexicons | ||
생사 | “life and death” (in phrases such as “a matter of life and death”) | сэнсэй научит 생사 | Copy to my lexicons | ||
수리 | repair (as a one-time restoration of something broken) | орлом налетел на сломанное и починил | Copy to my lexicons | ||
마천루 | skyscraper | Copy to my lexicons | |||
마찰력 | frictional force | Copy to my lexicons | |||
마시다 (not 'd..') | to breathe in | 마시다 | Copy to my lexicons | ||
마수 | “devil's hand/claws; evil tentacles,” a metaphor for someone else's evil influence/takeover | 그 조직 마수가 생각보다 깊게 파고들었어. — Их щупальца влезли куда глубже, чем думали. 그 — указат. определитель «тот, та, то» (перед сущ.). 조직 — сущ. «организация». Норма для «щупальца этой организации» — 그 조직의 마수, но в разговорной речи 의 часто опускают → 그 조직 마수. 마수 — сущ. «зловещие лапы/щупальца (дьявола)». -가 — падежн. частица именит. падежа (подлежащее). → 그 조직 마수가 = «щупальца той организации (— подлежащее)». 생각 — сущ. «мысль, ожидание». -보다 — послелог «чем; по сравнению с». → 생각보다 = «чем думали/ожидали; чем казалось». 깊- — основа прилаг./глаг. 깊다 «глубокий». -게 — адвербиальный суффикс «-о/–ым образом». → 깊게 = «глубоко». 파고들- — глагольная основа сложного глагола 파고들다 파- «рыть, копать» (파다) + -고 들다 «войти/влезть внутрь» → «вгрызаться, влезать/проникать (глубоко)». -었- — суффикс прошедшего времени. -어 — неофиц. финитное окончание (банмаль, невежл.) → 파고들었어 = «влезли/проникли (глубоко)». | Copy to my lexicons | ||
마력 | supernatural powers | 마нят сверхъестественные 력 | Copy to my lexicons | ||
마력 | horsepower (physics) | Copy to my lexicons | |||
이사 | director, chairman | Copy to my lexicons | |||
림프액 | lymph | Copy to my lexicons | |||
리보 핵산 | ribonucleic acid | Copy to my lexicons | |||
띠호박벌 | striped bumblebee | Copy to my lexicons | |||
뛰어내리다 | to jump down | Copy to my lexicons | |||
뛰다 | to run, to jump, to leap | Copy to my lexicons | |||
똑똑하다 | smart, intelligent, clever; to be smart, intelligent, clever | разобрался в том, как ток-ток течёт | Copy to my lexicons | ||
땅속 | “in the ground, underground” (colloquial) | в земле (땅) **сок**рыто | Copy to my lexicons | ||
땅거미 | a ground spider | Copy to my lexicons | |||
땅거미 | twilight, the time after sunset (often poetic) | землю окутывает паутина сумеречного паука | Copy to my lexicons | ||
따라가다 | to follow; to go after | ттараканы бегут друг за другом | Copy to my lexicons | ||
등산화 | mountain-climbing boots | Copy to my lexicons | |||
등산가 | mountain climber | Copy to my lexicons | |||
등나무 | wisteria | Copy to my lexicons | |||
들쥐 | vole | Copy to my lexicons | |||
들새 | field bird; wild bird (colloquial, informal) | Copy to my lexicons | |||
들리다 | to be heard | это было услышано в поле возле бегущей воды | Copy to my lexicons | ||
듣다 | to hear, to listen | тыт-то да, слушаешь | Copy to my lexicons | ||
둥지 | nest | в гнезде укроюсь от тучи | Copy to my lexicons | ||
뚱뚱하다 | fat, obese; to be fat, obese | Copy to my lexicons | |||
동정 | chastity | у животных редко, у джона - часто | Copy to my lexicons | ||
돛 | sail (in ship) | Copy to my lexicons | |||
동정녀 | a (female) virgin | Copy to my lexicons | |||
동정남 | a (male) virgin | Copy to my lexicons | |||
동성애 | homosexuality | Copy to my lexicons | |||
동물학자 | zoologist | Copy to my lexicons | |||
동물학 | zoology | Copy to my lexicons | |||
동굴학 | speleology | Copy to my lexicons | |||
독성 | poisonousness, toxicity | Copy to my lexicons | |||
독재 | dictatorship, tyranny | диктаторство ядовито же! | Copy to my lexicons | ||
독물학 | toxicology | Copy to my lexicons | |||
독립국 | independent country | Copy to my lexicons | |||
독립 | independence | отравил папу, чтоб покоился в мире, и стал независимым | Copy to my lexicons | ||
더럽다 | dirty, filthy, nasty | торопился и испачкался | Copy to my lexicons | ||
대양 | ocean | гигантская овца в завитках волн | Copy to my lexicons | ||
대리석 | marble | трясти мраморные шарики | Copy to my lexicons | ||
대답하다 | to answer, to respond | Copy to my lexicons | |||
대길일 | a most auspicious day | Copy to my lexicons | |||
당류 | sugars | я танню в сахарах | Copy to my lexicons | ||
담비 | marten | куница | когда прибегает куница, начинается дождь из пота | Copy to my lexicons | |
솔직하다 | straightforward, frank; to be straightforward, frank | прямой, как сосна | Copy to my lexicons | ||
이야기하다 | to talk (to tell a story) | Copy to my lexicons | |||
개인적으로 | personally, with my own eyes/not secondhand | Copy to my lexicons | |||
개인적 | personal, private | овчарка - личная собака для человека | Copy to my lexicons | ||
가까이서 | close by; at close range | Copy to my lexicons | |||
수많다 | countless; to be countless | много утекло, не сосчитать | Copy to my lexicons | ||
담다 | to put in | там? да, положил в него | Copy to my lexicons | ||
달콤함 | sweetness | Copy to my lexicons | |||
달밤 | moonlit night | Copy to my lexicons | |||
단세포 | unicellular (biological) | Copy to my lexicons | |||
단단하다 | to be firm, strong, solid (literal and figurative) | Copy to my lexicons | |||
다세포성 | multicellularity | Copy to my lexicons | |||
다세포 | multicellular (not in the form of an adjective) | различные (다양) клетки вместе | Copy to my lexicons | ||
골수 | marrow | в костях жидкое | Copy to my lexicons | ||
다니다 | to go to and back | Copy to my lexicons | |||
늑대 | wolf | Copy to my lexicons | |||
누출 | leak (noun) | Copy to my lexicons | |||
누수 | water leakage | Copy to my lexicons | |||
높다 | to be tall; tall (of objects/phenomena, points above level, etc.) | Copy to my lexicons | |||
걷다 | to walk, to stride (basic verb of movement) | выгуливать кота | Copy to my lexicons | ||
노루 | Siberian roe deer | roeт нору | Copy to my lexicons | ||
네발로 = 네 발로 | on all fours, crawling | 네발로, 네 발로 | 네 발로 = «на четырёх ногах», по–русски естественно: «на четвереньках / на четвереньках ползком». Это словосочетание: 네(четыре) + 발(нога/лапа) + –로 (постпоз. «с помощью/на, в качестве»). Как употребляется 네 발로 기어가다 — ползти на четвереньках. 네 발로 서다/걷다 — стоять/ходить на четырёх ногах (об животном). | на четвереньках на балу | Copy to my lexicons |
내해 | inland sea, large lake | Copy to my lexicons | |||
내점 | internal point (math.) | Copy to my lexicons | |||
내년 | the following year | Copy to my lexicons | |||
내분비 | internal secretion (fluid) | Copy to my lexicons | |||
도래샘 | a spring whose water flows in a winding pattern (poetic, literary) | Copy to my lexicons | |||
내 | stream (original Korean, literary) | мой ручей | Copy to my lexicons | ||
남풍 | south wind | Copy to my lexicons | |||
불치병 | incurable [a remediless/a fatal] disease | Copy to my lexicons | |||
난치병 | hard-to-cure disease (common usage) | тепло, но ещё не огонь | Copy to my lexicons | ||
난류 (not t..) | warm current | 난류 | Copy to my lexicons | ||
난대림 | forests of the warm temperate climate zone | Copy to my lexicons | |||
난대 | warm temperate climate zone (before the subtropics) | Copy to my lexicons | |||
깜박불 | flickering flame on a charcoal | Copy to my lexicons | |||
길다 | long; to be long | Copy to my lexicons | |||
기대감 | feeling of anticipation, expectation | Copy to my lexicons | |||
귀금속 | noble metal, precious metal | в уши пихают золотые быстро | Copy to my lexicons | ||
구월 | september | Copy to my lexicons | |||
광년 | light-year | Copy to my lexicons | |||
과학자 | scientist | Copy to my lexicons | |||
과즙 | fruit juice | Copy to my lexicons | |||
고대 | ancient times, antiquity | древние - высокие и огромные | Copy to my lexicons | ||
경찰서 | police station | Copy to my lexicons | |||
거머리 | leech (also figuratively) | Copy to my lexicons | |||
강바람 | a breeze from the river | Copy to my lexicons | |||
강바닥 | river bed, river bottom | Copy to my lexicons | |||
감사 | gratitude, thank you (formal) | Copy to my lexicons | |||
가짜 | fake, phony, bogus | на**качча**ли фальшивками | Copy to my lexicons | ||
가시 | thorn | Copy to my lexicons | |||
가속도 | acceleration | Copy to my lexicons | |||
가리가리 | to pieces, into shreds, to shreds | разломал на куски - и гари-гари! | Copy to my lexicons | ||
가루 (not p.., d..) | flour | 가루 | Copy to my lexicons | ||
가과 | accessory fruit | accessory fruit — предпочтительно в современной ботанике: плод, значительная часть которого развивается не из завязи, а из других тканей цветка (цветоложа, гипантия и т.п.). false fruit — популярный, но менее строгий синоним. pseudocarp — книжное/научное. Примеры: яблоко — accessory fruit (мякоть из гипантия); клубника — aggregate accessory fruit (многоорешек на разросшемся цветоложе); ананас — multiple accessory fruit. | Copy to my lexicons | ||
알아보다 | to recognize | ара, я тебя увидел и узнал! | Copy to my lexicons | ||
한 눈에 = 한눈에 | at a look, at first sight | 한 눈에, 한눈에 | Copy to my lexicons | ||
사실 | fact, truth | саша тащится от фактов | Copy to my lexicons | ||
지리학 | geography | хорошо чирикать и лететь куда надо, зная географию | Copy to my lexicons | ||
도움 | help, aid (not ..와) | то ум-то нужен, чтоб помочь | Copy to my lexicons | ||
날아다니다 | to fly about | не может нарадоваться и летает туда-сюда | Copy to my lexicons | ||
곳곳 | everywhere | кот-кот везде-везде гуляет | Copy to my lexicons | ||
전 세계 = 전세계 | all the world | 전 세계, 전세계 | Copy to my lexicons | ||
다르다 | different, other, unlike; to be different, other, unlike | та, рыдай - не рыдай, другим не будешь | Copy to my lexicons | ||
그래서 | that's why, so, this is why | потому что большое крысо! | Copy to my lexicons | ||
훌륭하다 | wonderful, excellent, brilliant; to be wonderful, excellent, brilliant | изумительно, хулле! | Copy to my lexicons | ||
언니 | elder sister | Copy to my lexicons | |||
낙하산 | parachute | Copy to my lexicons | |||
만 | 10 000 (Chinese notation) | Copy to my lexicons | |||
생각하다 | to think | Copy to my lexicons | |||
생각 | thought | Copy to my lexicons | |||
돛배 | sailer | Copy to my lexicons | |||
수영 | sorrel | Copy to my lexicons | |||
꼽다 | to count (2 syllables) | **коп**ать и считать, сколько выкопал | Copy to my lexicons | ||
높이 | height, level (of objects/phenomena, points above level, etc.) | высоко прыгнул из-за **допи**нга | Copy to my lexicons | ||
일찍 | early, soon | на рассвете чирикнули | Copy to my lexicons | ||
아버지 | father | **а почи**му отец тупой? | Copy to my lexicons | ||
타오르다 | to blaze / burn (4 syllables) | загораться? | Copy to my lexicons | ||
타다 | to burn (2 syllables) | 탄 - уголь | Copy to my lexicons | ||
보이다 | to be visible/seen; visible/seen | Copy to my lexicons | |||
서부 | western part | на западе готовят собу | Copy to my lexicons | ||
바라다 | to wish, want, hope (not ㅅ.., ㅇ..) | «надеяться/желать (чтобы случилось)»; больше про пожелание/молитвенное желание; часто с придаточными: …-기를 바라다, …-길 바라다 фокус на результате/исходе (чтобы так было) Надежда/пожелание о чьём-то успехе/исходе → …-(길) 바라다. | жаждать **парада** | Copy to my lexicons | |
바라보다 | to gaze, look (4 syllables) | с вожделением (바라다 - желать) смотреть (보다) | Copy to my lexicons | ||
오르다 | to climb; to go up, ascend | он рыдал, но взбирался в г**оры, да**? | Copy to my lexicons | ||
가장 | most (not ㅇ..) | кажется самое вероятное самый классный **казан'' | Copy to my lexicons | ||
낮다 | low; to be low | Натта была низкого роста | Copy to my lexicons | ||
왕국 | kingdom | одно королевство | Copy to my lexicons | ||
트다 | to begin (about dawn) | заниматься (о рассвете) | 트 давай вставай, уже рассвет! | Copy to my lexicons | |
대륙 | continent | **трюк** навигации - попасть на нужный континент | Copy to my lexicons | ||
새끼손가락 | pinky finger | Copy to my lexicons | |||
유연함 | tenderness | Copy to my lexicons | |||
앵무새 | parrot | Copy to my lexicons | |||
웃음 | laughter | смех в **усы** | Copy to my lexicons | ||
왼쪽 | left | **вин**оватый после похода налево | Copy to my lexicons | ||
없다 | do not exist, do not here | Copy to my lexicons | |||
군도 | archipelago | островки-кун | Copy to my lexicons | ||
온도 | temperature | **он до**лго сбивал температуру | Copy to my lexicons | ||
연구소 | research institute | Copy to my lexicons | |||
연구하다 | to study, to research | Copy to my lexicons | |||
여기 | here | здесь собираются **ёги** | Copy to my lexicons | ||
흑 | the morpheme “black” as part of complex words | Copy to my lexicons | |||
어둠 | darkness | **о дум**ы таинственные в темноте | Copy to my lexicons | ||
아름다움 | beauty (not ㅁ..) | Copy to my lexicons | |||
쪽 | direction; side | Copy to my lexicons | |||
누나 | a boy's elder sister | даёт **ну, на**! | Copy to my lexicons | ||
표면 | surface | весь **помё**т на поверхности | Copy to my lexicons | ||
구걸하다 | to beg | Copy to my lexicons | |||
다양하다 | various, diverse; to be various, diverse | Copy to my lexicons | |||
의하다 | to be based on smth. | смысл того, что лежит в основе | Copy to my lexicons | ||
생성 | generation, production, formation (anything) | жизнь поёт и производит | Copy to my lexicons | ||
형질 | character, characteristics | такие характеристики, аж к**ёнчиль** | Copy to my lexicons | ||
죄송 | regret | сожаление о грехе во сне | Copy to my lexicons | ||
특정인 | a specified person, a designated person | в него тыкнули | Copy to my lexicons | ||
반지름 | radius | радиус панциря | Copy to my lexicons | ||
동시대 | contemporary (not ㅎ..) | появились животные - уже современность | Copy to my lexicons | ||
비유적으로 | figuratively | Copy to my lexicons | |||
눈뜨다 | to be awakened (also figuratively) | Copy to my lexicons | |||
계산대 | a counter, the front desk | Copy to my lexicons | |||
평균치 | mean value | среднее, **чи**сто! | Copy to my lexicons | ||
기본급 | a basic salary, basic wages, basic pay | Copy to my lexicons | |||
과정 | process | **ква, Джон**! процесс идёт фрукт - результат процесса Джона | Copy to my lexicons | ||
두렵다 | to be frightened, scared; frightened, scared | бояться получить **трёп**ку | Copy to my lexicons | ||
촉탁 | entrusting, commission | **чо, так** поручение берёшь? | Copy to my lexicons | ||
계산하다 | to calculate, compute (4 syllables) | Copy to my lexicons | |||
고개 | peak; pass (not ㅇ..) | высоко, собака! | Copy to my lexicons | ||
고산식물 = 고산 식물 | alpine flora | 고산식물, 고산 식물 | Copy to my lexicons | ||
고고학자 | archeologist | Copy to my lexicons | |||
수정 | crystallized quartz | Copy to my lexicons | |||
선인장 | cactus | хороших людей ёмкость?.. | Copy to my lexicons | ||
범색하다 | to have immoderate sexual intercourse | преступно цвести | Copy to my lexicons | ||
명상하다 | meditate; contemplate | Copy to my lexicons | |||
안마기 | massager (obgect) | Copy to my lexicons | |||
안마하다 | to massage | Copy to my lexicons | |||
사막 기후 = 사막기후 | desert climate | 사막 기후, 사막기후 | Copy to my lexicons | ||
연 | kite | пламя в небе | Copy to my lexicons | ||
사각형 | quadrangle | Copy to my lexicons | |||
사뿐 | softly, lightly (not ... ㅡ) | тихой саппой | Copy to my lexicons | ||
새벽 | dawn | 새 слетелись на 벽 на рассвете и орут | Copy to my lexicons | ||
점프 | jump | Copy to my lexicons | |||
차표 | ticket (railroad / bus / streetcar) | Copy to my lexicons | |||
가경 (not 'f..') | the most interesting part | 가경 | Copy to my lexicons | ||
스님 | one's teacher in Buddhist faith; Reverend | Copy to my lexicons | |||
무디다 | blunt, dull; to be blunt, dull | Copy to my lexicons | |||
동무 | friend, pal (not close) | почти 동물 | Copy to my lexicons | ||
탄산가스 | carbon dioxide | Copy to my lexicons | |||
야간 | night, night time (not ㅂ..) | идёшь в ночь - бери ятаган | Copy to my lexicons | ||
비행사 | pilot (not 가) | Copy to my lexicons | |||
백금 | platinum | Copy to my lexicons | |||
거미줄 | cobweb | 거미 в **чул**ане плетёт паутину | Copy to my lexicons | ||
얼음 | ice | Copy to my lexicons | |||
자수정 | amethyst | примагничивает, **сужон** на конце | Copy to my lexicons | ||
눈송이 | snowflake | как сон | Copy to my lexicons | ||
해상 | sea floor | Copy to my lexicons | |||
바위 | rock | Copy to my lexicons | |||
광물 | mineral | лучистая штука | Copy to my lexicons | ||
표피 | epidermis | билет в кожу предъявляют эпидермису самый клёвый эпидермис на **пёпи** | Copy to my lexicons | ||
살 | meat, flesh (not ㄱ..) | Copy to my lexicons | |||
새끼고양이 = 새끼 고양이 | kitten | 새끼고양이, 새끼 고양이 | Copy to my lexicons | ||
한국 | Korea | Copy to my lexicons | |||
식물계 | the vegetable kingdom | Copy to my lexicons | |||
탈 | sickness, accident (not ㅂ.., ㅅ..) | Copy to my lexicons | |||
무한히 | infinitely, endlessly | **бу - они** вечные! | Copy to my lexicons | ||
무한 | infinity, limitlessness | бесконечные степи **хан**а | Copy to my lexicons | ||
장점 | advantage, benefit | глава и место с важным преимуществом | Copy to my lexicons | ||
숨기다 | hidden; to be hidden | спрятан в **сумги** | Copy to my lexicons | ||
보물 | treasure | по воде приплыло | Copy to my lexicons | ||
보석 | jewel, gem | чтоб на него 보다 | Copy to my lexicons | ||
식물학 | botany | Copy to my lexicons | |||
식물지 | flora (vegetation) | вокруг зелень, молчи | Copy to my lexicons | ||
암석 | rock, stone (geology) | Copy to my lexicons | |||
화성암 | magmatic rock | Copy to my lexicons | |||
분류 | classification, grouping | за**пуллю** в нужную группу | Copy to my lexicons | ||
다양 | diversity, variety | **та 양** или та овца - вот и всё разнообразие | Copy to my lexicons | ||
안마사 | masseur, masseuse | Copy to my lexicons | |||
겨울 날씨 = 겨울날씨 | wintry weather | 겨울 날씨, 겨울날씨 | Copy to my lexicons | ||
논문 | article, dissertation (not ㄱ..) | в **но**минации 문 | Copy to my lexicons | ||
젖다 | wet, soaked; to be wet, soaked (not ㅊ..) | **чотта** стало мокро.. | Copy to my lexicons | ||
사진기 | camera | Copy to my lexicons | |||
호사 | luxury (noun) | роскошь на озере | Copy to my lexicons | ||
필요성 | necessity (3 syllable) | Copy to my lexicons | |||
재주꾼 | a person of remarkable talents | Copy to my lexicons | |||
백포도주 | white wine (not ㅎ..) | Copy to my lexicons | |||
기분 | feeling, mood (not ㄴ..) | на воздух вырвался та**бун** чувств | Copy to my lexicons | ||
수음 | masturbation (med.) | мокрое блядство | Copy to my lexicons | ||
종이 | paper, page | **чо ни** день, то бумагомарание | Copy to my lexicons | ||
발가락 | toe | Copy to my lexicons | |||
동쪽 | east | край животных | Copy to my lexicons | ||
태연 | calmness, imperturbability (about person) | громадный солнечный огонь невозмутим | Copy to my lexicons | ||
날씨 | weather | Copy to my lexicons | |||
열대기후 = 열대 기후 | tropical climate | 열대기후, 열대 기후 | Copy to my lexicons | ||
개굴개굴 | croak | Copy to my lexicons | |||
지진국 | earthquake country | Copy to my lexicons | |||
후진국 | underdeveloped country | Copy to my lexicons | |||
뜨다 | open; to be open (about eyes etc.) | **тты! да**, ты, с открытыми глазами | Copy to my lexicons | ||
비유하다 | use a simile [metaphor]; speak figuratively [metaphorically] | Copy to my lexicons | |||
고집하다 | to insist; to be stubborn | настаивать на жизни в высоком доме | Copy to my lexicons | ||
구 | 9 (Chinese numeric system) | Copy to my lexicons | |||
아홉 | 9 (Korean numeric system) | aa**a, hope** for a lucky 9 | Copy to my lexicons | ||
내국인 | native (inhabitant) | Copy to my lexicons | |||
내국 | home country (not ㅁ..) | Copy to my lexicons | |||
내구 | durability, robustness (about objects, as a general concept) | тружусь, испытывая негу | Copy to my lexicons | ||
연소 | burning | Copy to my lexicons | |||
유기물 | organic matter | на **юг**е много органики | Copy to my lexicons | ||
무기물 | inorganic matter | Copy to my lexicons | |||
바닷가 | beach, seashore (not ㅎ..) | Copy to my lexicons | |||
욕조 | bathtub | желание, чо | Copy to my lexicons | ||
서쪽 | west | как **с**а**чок** манит богатством | Copy to my lexicons | ||
여자아이 = 여자 아이 | young girl, baby girl | 여자아이, 여자 아이 | Copy to my lexicons | ||
마당개 | backyard dog | Copy to my lexicons | |||
세포 | cell (cytology) | Copy to my lexicons | |||
투명하다 | to be transparent | он был умён, и его мысли прозрачны | Copy to my lexicons | ||
계산기 | calculator | Copy to my lexicons | |||
기본법 | fundamental law, organic law | Copy to my lexicons | |||
매춘굴 | brothel | Copy to my lexicons | |||
구걸 | begging | 9 дней хожу **гол**ым! | Copy to my lexicons | ||
안마 | massage | от дьявола | Copy to my lexicons | ||
겨자 | mustard | Copy to my lexicons | |||
도덕 | morals, ethics | додо - высокоморальная птица | Copy to my lexicons | ||
무력감 | feeling of helplessness | Copy to my lexicons | |||
돌리다 | to spin; to turn | поворотный камень | Copy to my lexicons | ||
구급소 | first-aid station | неотложку там видела | Copy to my lexicons | ||
모든 | all, each | желание **моды** - быть как все, каждый | Copy to my lexicons | ||
어깨 | shoulder | Copy to my lexicons | |||
호반 | shores of a lake, lakeside | Copy to my lexicons | |||
혼인 | wedding | honeys поженились | Copy to my lexicons | ||
함 | box | бегемот в коробке | Copy to my lexicons | ||
항 | port (not ㅂ..) | Copy to my lexicons | |||
염색체 | chromosome | солёным цветом по**че**рнела | Copy to my lexicons | ||
흐느끼다 | to sob, to weep; to be sobbing, weeping (not ㅇ..) | хныкать | Copy to my lexicons | ||
약속하다 | to promise, to make an appointment (not ㄱ..) | обещаю - лекарство вкусное як сок! | Copy to my lexicons | ||
전사 | warrior, fighter | электрический **са**лдат | Copy to my lexicons | ||
조절 | control, regulation | нужен контроль, чтобы не проник **чожо**й | Copy to my lexicons | ||
특정 | certain, specific | **тыкчо**к в конкретное место | Copy to my lexicons | ||
서열 | sequence | последовательность документов о жаре | Copy to my lexicons | ||
게놈 | genome | Copy to my lexicons | |||
현대 | modern, contemporary (not ㄷ..) | Copy to my lexicons | |||
요리법 | recipe | едо-закон | Copy to my lexicons | ||
지름 | diameter | чирик - и пролетел чирым | Copy to my lexicons | ||
후추 | pepper | Copy to my lexicons | |||
자극 | stimulus | чай и тыкалка | Copy to my lexicons | ||
수성 | Mercury | Copy to my lexicons | |||
식중독 | food poisoning | еда гравитацией притянула яд | Copy to my lexicons | ||
비다 | empty, vacant; to be empty, vacant | **бида**! всё пусто пошёл дождь, улица опустела | Copy to my lexicons | ||
희망 | hope, wish, desire | химера | Copy to my lexicons | ||
울상 | a face ready to cry | Copy to my lexicons | |||
수평 | horizontal (noun) | Copy to my lexicons | |||
상상력 | imagination | Copy to my lexicons | |||
상상 | fantasy, hypothesis, conjecture (not ㄱ..) | Copy to my lexicons | |||
낙하 | falling, dropping (noun) | спуск, падение | **на–ка**, подбери упавшее | Copy to my lexicons | |
빙하 | glacier, iceberg | заскользил после пинка | Copy to my lexicons | ||
시대 | era, age, period | часы гигантские нужны, чтобы это измерить | Copy to my lexicons | ||
간 | liver | **кан**истра с желчью | Copy to my lexicons | ||
강간범 | rapist | Copy to my lexicons | |||
기본적 | basic, fundamental, standard | Copy to my lexicons | |||
평균 | average, mean | средний вирус висит на горизонте | Copy to my lexicons | ||
중력장 | gravity field | Copy to my lexicons | |||
비유 | metaphor, analogy | фигура речи, метафора | я пью? если только метафорически | Copy to my lexicons | |
다도 | the tea ceremony | **та до**рога к чайному домику | Copy to my lexicons | ||
끄다 | to switch off | Copy to my lexicons | |||
원하다 | to want, desire (not ㅅ.., ㅂ..) | **wan**t | Copy to my lexicons | ||
사진가 | photographer | Copy to my lexicons | |||
둔부 | hips, buttocks (not ㅇ..) | кое у кого похожи на тумбу | Copy to my lexicons | ||
장마 | monsoon, seasonal rain | от муссонов промокла чалма сезон дождей в **чангма**е | Copy to my lexicons | ||
매춘 | prostitution (not ..ㅇ..) | **мечу** в проституцию | Copy to my lexicons | ||
풀냄새 | a smell of grass | Copy to my lexicons | |||
신선하다 | fresh, new; to be fresh, new (not 새) | Copy to my lexicons | |||
증거 | evidence, proof | циничное доказательство | Copy to my lexicons | ||
박약 | feebleness, weakness | лекарство из летучих мышей от слабости | Copy to my lexicons | ||
의지 | will, intention | намерение сесть на стул ищи намерение! | Copy to my lexicons | ||
끈기 | perseverance, persistence | нужно быть упорной, чтоб не отбросить коньки | Copy to my lexicons | ||
선진국 | developed country | Copy to my lexicons | |||
진국 | an true, real, honest person | 진국 = разговорная, тёплая похвала личности («реально стоящий человек»). Букв. «крепкий, наваристый бульон» → перен.: «крепкий орешек, настоящий, основательный человек», который чем больше знаешь, тем больше ценишь. | почти 친구 | Copy to my lexicons | |
치과 | dentistry (service) | Copy to my lexicons | |||
강철 | steel | из реки железа выкуют сталь | Copy to my lexicons | ||
우월감 | a sense of superiority | Copy to my lexicons | |||
불변 | constancy, unchangeability | постоянство огня с дерьмом?.. | Copy to my lexicons | ||
수도관 | water pipe | Copy to my lexicons | |||
수닭 | rooster, cock | Copy to my lexicons | |||
수고 | toil, hard work | ну, **суко**, придётся попотеть **суго**няет пот | Copy to my lexicons | ||
자기 (not 'm..') | self, oneself | 자기 | магнетизм себячести | Copy to my lexicons | |
느끼다 | to feel; to have a feeling | ныккидай меня, у меня чувства! | Copy to my lexicons | ||
파랑 | blue, azure | как **파**도 **ранн**им утром | Copy to my lexicons | ||
색깔 | color | нужный цвет ис**ккаль** | Copy to my lexicons | ||
빨강 | red (color) | насосать красным ртом у реки | Copy to my lexicons | ||
계산서 | bill, check | подсчитанный документ | Copy to my lexicons | ||
벽 (not 'w..') | habit; mania | 벽 | непреодолима, как стена | Copy to my lexicons | |
위 (not 'st..') | top (position) (not ㄱ..) | 위 | для корейца желудок - это вершина всего | Copy to my lexicons | |
도발적 | provocative | провокационно **топаль** | Copy to my lexicons | ||
바위굴 | rock cave | Copy to my lexicons | |||
옷가게 | clothing store | Copy to my lexicons | |||
만난 | innumerable difficulties | Copy to my lexicons | |||
만금 | an immense sum of money | Copy to my lexicons | |||
저 | I (polite) | Copy to my lexicons | |||
아무때 | any time, any day | **а, муддэ**! приходи в любой день (но не сёдня) замутим в любой день, без проблем | Copy to my lexicons | ||
만세 | hooray! | урааа, 10 000 бактерий! банзай | Copy to my lexicons | ||
그것 | it | оно - **гот** | Copy to my lexicons | ||
냉장고 | refrigerator, fridge | прохладная (냉기) внутренность (장) | Copy to my lexicons | ||
따뜻이 | warmly, kindly | Copy to my lexicons | |||
매춘부 | prostitute (not .. 음..) | Copy to my lexicons | |||
중력파 | gravity wave | Copy to my lexicons | |||
중력 | gravitation | 중력 тянет вниз 유충 | Copy to my lexicons | ||
예상 | prediction, expectation | подсчитанный (계산) образ (상) 예, такой образ (상) получился | Copy to my lexicons | ||
기하다 | to promise (not ㅇ..) | обещание повисло в воздухе | Copy to my lexicons | ||
기하학 | geometry | нужна чтоб строить воздушные замки | Copy to my lexicons | ||
평행 | parallel | как горизонт (수**평**선) висит (**hang**) | Copy to my lexicons | ||
물긋하다 | watery; to be watery | Copy to my lexicons | |||
문도 | disciple, follower | последователь культуры идёт в дверь по карте | Copy to my lexicons | ||
이루다 | to accomplish; to achieve | достижение - не ерунда! | Copy to my lexicons | ||
유전학자 | geneticist | Copy to my lexicons | |||
유전학 | genetics | Copy to my lexicons | |||
상 (not 't..') | image, picture (not ㄱ..) | 상 | акула - прообраз всех рыб | Copy to my lexicons | |
공상 | fantasy, daydream (not ㅅ.., ..ㅁ)) | воздушный образ, картинка | Copy to my lexicons | ||
식용 | edibility | Copy to my lexicons | |||
식비 | food expenses | Copy to my lexicons | |||
식단 | diet, menu | **щикта**ть калории на диете | Copy to my lexicons | ||
내부 | internal, inside | Copy to my lexicons | |||
내이 | internal ear | Copy to my lexicons | |||
신경 | nerve (anat.) | 가경 задел 신경 | Copy to my lexicons | ||
단위 | unit, block | тони, юнит! есть ещё | Copy to my lexicons | ||
기본 | base (something basic) | воздух - базовый **бон**ус | Copy to my lexicons | ||
내다 | to set up, to put forth | Подавать/сдавать (документы, работы) Публиковать/выпускать; выдвигать (вопрос, задачу) | предлагаю своё (내) | Copy to my lexicons | |
삐걱거리다 | to creak, to squeak | Copy to my lexicons | |||
투명 | transparency, clarity | **ту**т 명 - сияние, ясность | Copy to my lexicons | ||
만족 | satisfaction | удовлетворение от 10 тысяч шуток | Copy to my lexicons | ||
어학 | linguistics | Copy to my lexicons | |||
유전자 | gene | наследственность + 자 | Copy to my lexicons | ||
음부 | genitals = 'the private parts' | потрахай, только беззвучно (음 - 부!) | Copy to my lexicons | ||
방식 | way, method | способ в комнате (방) приготовить еду (식) 방사 (радиация) - 방식 (способ) приготовления еды | Copy to my lexicons | ||
생식 | reproduction (biological, like 'sexual reproduction') | жизненная пища = основа жизни | Copy to my lexicons | ||
육체 | flesh (not ㅅ.., ㄱ..) | Copy to my lexicons | |||
육식성 | carnivore | плоть-пища-натура | Copy to my lexicons | ||
생활 | lifestyle | жизненным (생) стилем **хваль**иться | Copy to my lexicons | ||
사막 | desert | там живёт 사마귀 | Copy to my lexicons | ||
사업가 | businessman | Copy to my lexicons | |||
영어 | English | Copy to my lexicons | |||
좋아하다 | to like, to love (not ㅅ..) | **чо? а**, нравится! | Copy to my lexicons | ||
비관론 | pessimism; a pessimistic view | дождь-взгляд-аргумент | Copy to my lexicons | ||
개미핥기 | anteater | Copy to my lexicons | |||
공허 | void, emptiness | в пустоте воздуха (**공**기) **허**чу! | Copy to my lexicons | ||
암꽃술 | pistil | Copy to my lexicons | |||
방사 | radiation, emission | 박사 наблюдает 방사 | Copy to my lexicons | ||
신선도 | freshness | Copy to my lexicons | |||
기생충 | parasite | кису чует | Copy to my lexicons | ||
고집 | obstinacy, stubbornness | упрямо строит дом на высокой горе | Copy to my lexicons | ||
태양계 | solar system, star system | Copy to my lexicons | |||
인생관 | one's view of life | Copy to my lexicons | |||
행복하다 | happy; to be happy (not ㄱ..) | Copy to my lexicons | |||
등골뼈 | backbone (three syllables) | Copy to my lexicons | |||
등 (not 'b..') | lantern | 등 | носят на спине | Copy to my lexicons | |
음 | note, sound | Copy to my lexicons | |||
수은 | mercury | Copy to my lexicons | |||
맨발 | bare foot | Copy to my lexicons | |||
금성 | Venus (planet) | Copy to my lexicons | |||
균 | germ, microbe, virus | Copy to my lexicons | |||
수영 | swimming (about people) | Copy to my lexicons | |||
아프다 | sick, in pain; to be sick, in pain | Copy to my lexicons | |||
사고 | accident, crash | хочешь **саг**у об аварии? | Copy to my lexicons | ||
할인 | discount | с такой харей ещё и скидку просит | Copy to my lexicons | ||
요금 | rate, fee | хочу золото! | Copy to my lexicons | ||
타다 | to take, to ride (on a bus, horse etc.) | ехать на угольном автобусе | Copy to my lexicons | ||
성차별 | gender discrimination | Copy to my lexicons | |||
난소 | ovary | все беды зарождаются там | Copy to my lexicons | ||
성감 | sexual feeling | Copy to my lexicons | |||
자라다 | to grow; to be growing | **чар**ы для роста | Copy to my lexicons | ||
처럼 | as ..., like … | **чо**, как **ром**? | Copy to my lexicons | ||
가뭄 | drought | пришёл самум - принёс камум | Copy to my lexicons | ||
피다 | to bloom; to be blooming | цвести кроваво-красным цветом | Copy to my lexicons | ||
베개 | pillow (for bed) | на ней можно пегеспать | Copy to my lexicons | ||
따뜻하다 | warm (hot or cordial); to be warm (hot or cordial) | Copy to my lexicons | |||
햇빛 | sunlight, sunshine | Copy to my lexicons | |||
주말 | weekend | просто **чума**! | Copy to my lexicons | ||
올해 | this year | Copy to my lexicons | |||
아들 | son | **ад**ский | Copy to my lexicons | ||
오빠 | a girl's elder [big] brother. | Copy to my lexicons | |||
청소년 | teenager | Copy to my lexicons | |||
남편 | husband | хуй **남**근 удобный **편**히 | Copy to my lexicons | ||
이렇게 | so much | мне ну очень нравятся **ироке**зы ирокез ну очень торчит | Copy to my lexicons | ||
청소 | cleaning | занятие для подростка (청소년) | Copy to my lexicons | ||
나중 | future | в будущем **начу**ю в Сеуле | Copy to my lexicons | ||
되다 | to be, to become (smbd./something) | главное - не стать 돼지 | Copy to my lexicons | ||
수업 | lesson | мокрое дело?.. | Copy to my lexicons | ||
교과서 | textbook | школьно–научный документ (학**교 + 과**학 –**서**) путь-наука-документ | Copy to my lexicons | ||
기대 | anticipation | предвкушение = много воздуха! | Copy to my lexicons | ||
유충 | grub | тебя **чу**ет | Copy to my lexicons | ||
복숭아 | peach (fruit) | хочу покуситься на персик | Copy to my lexicons | ||
방석 | pillow (decorative) | комнатное (방) **сок**ровище | Copy to my lexicons | ||
밥집 | cheap restaurant | Copy to my lexicons | |||
부름 | call, summons | призыв в пурим | Copy to my lexicons | ||
부류 | class, category | пру в свой класс | Copy to my lexicons | ||
변하다 | to change | дерьмо? меняй! | Copy to my lexicons | ||
성대 | vocal cords | песня большая идёт из них | Copy to my lexicons | ||
숙제 | homework | нужна училке-сучке | Copy to my lexicons | ||
무겁다 | heavy; to be heavy | Copy to my lexicons | |||
차다 | cold; to be cold | фиг поспишь на холоде, нужна крыша | Copy to my lexicons | ||
덕 | goodness, morality | хорошесть морали как электрический **ток** | Copy to my lexicons | ||
들소 | bison, buffalo | полевой бык | Copy to my lexicons | ||
냉기 | cool air, chill | Copy to my lexicons | |||
망언 | a reckless remark, thoughtless words (not ㅇ..) | бред, но за**ман**ивает **он** | Copy to my lexicons | ||
모친 | mother | **mo**ther **чин** кровосос как 모기 | Copy to my lexicons | ||
부증 | edema | вс**пучы**лся – лезет джинн раздулся как пудинг | Copy to my lexicons | ||
불티 | sparks | **пу**ляй**ти** искры! | Copy to my lexicons | ||
돌샘 | a spring gushing out of stony ground | Copy to my lexicons | |||
속도 | speed | Copy to my lexicons | |||
자기 (not 's.., o..') | magnetic, magnetism | 자기 | Copy to my lexicons | ||
철 (not 'i..') | a season, the time of the year | Copy to my lexicons | |||
크림빵 | a cream bun | Copy to my lexicons | |||
짧다 | short; to be short | вот пе**ччаль-та**! короткий.. | Copy to my lexicons | ||
읽다 | to read | Copy to my lexicons | |||
편히 | comfortably, conveniently (for mind and body also) | Copy to my lexicons | |||
맛있다 | delicious, yummy; to be delicious, yummy | знащит, так! Это вкусно | Copy to my lexicons | ||
요리 | dish (food) (not ..ㄱ) | вари–ёри **ё, ри**совое блюдо! | Copy to my lexicons | ||
우호 | friendship (official, e.g. between nations) | слушают друг друга **ухо**м | Copy to my lexicons | ||
우월 | superiority | преимущество, превосходство | проявляет чпрвх? **Уволь** | Copy to my lexicons | |
쉬쉬하다 | to hush up | Copy to my lexicons | |||
편하다 | comfortable, convenient; to be comfortable, convenient (for mind and body also) | Copy to my lexicons | |||
성 (not 'c.., s..') | anger | 성 | Copy to my lexicons | ||
장 (not 'i..') | chapter | 장 | **чан** с текстом | Copy to my lexicons | |
바퀴 | cockroach (2 syllables) | Copy to my lexicons | |||
물다 (not 'b..') | to pay | плати, а то укушу! | Copy to my lexicons | ||
껍질 | peel, shell | сос**коп** кожуры | Copy to my lexicons | ||
꿀벌 | honeybee | Copy to my lexicons | |||
땀 | sweat | вспотела **там** | Copy to my lexicons | ||
비행하다 | to fly (about aircrafts) | Copy to my lexicons | |||
깨끗하다 | to be clean, pure; clean, pure | Copy to my lexicons | |||
향기 | flavor, aroma (not ㅁ..) | Copy to my lexicons | |||
끝내다 | to end, finish | в страдательном залоге -내다 | Copy to my lexicons | ||
딸 | daughter | красивая как луна | Copy to my lexicons | ||
아까 | a short while ago | **а кка**жется только что тут был | Copy to my lexicons | ||
이다 | to be | и да - to be! | Copy to my lexicons | ||
이야기 | story, talk (not ㅅ..) | **и яки** есть в истории о Гокьо | Copy to my lexicons | ||
슬프다 | sad, pathetic; to be sad, pathetic | Copy to my lexicons | |||
비누 | soap | потри с мылом с**пину** | Copy to my lexicons | ||
삶 | life | Copy to my lexicons | |||
불소 | fluorine | Copy to my lexicons | |||
산 (not 'm..') | acid | Copy to my lexicons | |||
고산병 | mountain sickness | Copy to my lexicons | |||
수서동물 | aquatic animal | Copy to my lexicons | |||
수마 | drowsiness, sleepiness | как пыльной **сум**ой ударили | Copy to my lexicons | ||
계산 | calculation, computation | насчитали гору cash | Copy to my lexicons | ||
조언 | advice | **чо он** советы раздаёт? | Copy to my lexicons | ||
수고양이 | tomcat | Copy to my lexicons | |||
고고학 | archaeology | Copy to my lexicons | |||
벌써 | already, long ago | ну очень давно пчелу видел | Copy to my lexicons | ||
무 | nothing, naught | Copy to my lexicons | |||
강가 | riverside | берег реки | берег ганга | Copy to my lexicons | |
산길 | mountain pass | Copy to my lexicons | |||
산들바람 | gentle breeze | свежий прохладный ветер | Copy to my lexicons | ||
팔다 | to sell | руками продавать | Copy to my lexicons | ||
공원 | park, garden | Copy to my lexicons | |||
디자인 | design | Copy to my lexicons | |||
병 (not 's..') | bottle | 병 | Copy to my lexicons | ||
버스 | bus | Copy to my lexicons | |||
무리 | group, herd | при **бури** сбиваются в стадо | Copy to my lexicons | ||
바로 | right, straight | прямо на **паро**м на всех парах | Copy to my lexicons | ||
일 (not 'w..') | calendar day | как работа | Copy to my lexicons | ||
년 | year | Copy to my lexicons | |||
다음에 | later | позже, мне нужно время! | Copy to my lexicons | ||
너무 | too much; very (not ㅁ..) | **но му**к уж слишком много | Copy to my lexicons | ||
금 (not 'g..') | line, crack | трещина - а в ней золото | Copy to my lexicons | ||
능력 | ability, skill | навык **ны**ть | Copy to my lexicons | ||
물거미 | water spider | Copy to my lexicons | |||
송진 | pine resin | солнечный янтарь | Copy to my lexicons | ||
유전병 | hereditary disease | Copy to my lexicons | |||
생물학 | biology | Copy to my lexicons | |||
생물 | living thing, creature | Copy to my lexicons | |||
키스하다 | to kiss (not ㅂ..) | Copy to my lexicons | |||
키스 | kiss (not ㅂ..) | Copy to my lexicons | |||
지구 | Earth | Земля (астр.) | Copy to my lexicons | ||
기생 | parasitism | кисы | Copy to my lexicons | ||
배꼽 | navel | на 배 **коп**али и получилась ямка | Copy to my lexicons | ||
운수 | fate, fortune, luck | свою удачу с собой **ун**е**су** | Copy to my lexicons | ||
심장 | heart (anat.) | за**щим**ило сердце | Copy to my lexicons | ||
새 (not 'b..') | new | Copy to my lexicons | |||
나체춤 | nude dance | Copy to my lexicons | |||
띠 | band, belt | Copy to my lexicons | |||
골자 | gist, essence, main idea | суть, сущность, основная мысль | суть не утаишь, колется колчан с идеями | Copy to my lexicons | |
울다 | to cry, to weep; to be crying, weeping (not ㅎ..) | Copy to my lexicons | |||
마찰 | friction | из**мачал**ить трением | Copy to my lexicons | ||
오이 | cucumber | ой, это что - огурец?! | Copy to my lexicons | ||
식사 | meal | **щикса** принесла обед | Copy to my lexicons | ||
쉬쉬 | hush-hush | Copy to my lexicons | |||
우울하다 | depressed; to be depressed | Copy to my lexicons | |||
치과학 | dentistry (science) | Copy to my lexicons | |||
누드 | nude | Copy to my lexicons | |||
눈더미 | snowdrift | Copy to my lexicons | |||
무학 | illiteracy | Copy to my lexicons | |||
성도 | star map | **сон** про звёздную карту с **до**рогой | Copy to my lexicons | ||
태풍 | typhoon | Copy to my lexicons | |||
만리 | a long distance | 10 000 리 | Copy to my lexicons | ||
축축히 | moist, wet (not ㅈ..) | влажно, сыро, мокро | чук–чук капает | Copy to my lexicons | |
와류 | whirlpool | **варю** кашу, устраиваю водоворот ложкой | Copy to my lexicons | ||
즙 | juice, sap | Copy to my lexicons | |||
한낮 | midday | жара в середине дня просто **ханна** | Copy to my lexicons | ||
학교 | school, college, academy | Copy to my lexicons | |||
푸르다 | blue, green; to be blue, green | сине-зелёная бурда | Copy to my lexicons | ||
크림 | cream | Copy to my lexicons | |||
산업 | industry (not ㄱ..) | Copy to my lexicons | |||
사학 | history | история о сохе | Copy to my lexicons | ||
여섯 | 6 (Korean numeric system) | Copy to my lexicons | |||
자루 | the counting word for oblong objects | **чару**ющие продолговатые объекты | Copy to my lexicons | ||
강의 | lecture | придерживайся канвы лекции | Copy to my lexicons | ||
상 (not 'i.., p..') | table | 상 | возвышается как гора | Copy to my lexicons | |
원숭이 | monkey, ape | вон обезьяна, она сунет | Copy to my lexicons | ||
당신 | you (singular, formal) | Copy to my lexicons | |||
폐 | lungs | Copy to my lexicons | |||
전자 | electron | Copy to my lexicons | |||
언덕 | hill | торчит как 엉덩이 | Copy to my lexicons | ||
구균 | coccus | Copy to my lexicons | |||
흰여우 | polar fox | Copy to my lexicons | |||
햄스터 | hamster | Copy to my lexicons | |||
싸우다 (not 'f..') | to argue | Copy to my lexicons | |||
변 (not 's..') | excrement | Copy to my lexicons | |||
모래땅 | a sands, sandy soil | Copy to my lexicons | |||
돕다 | to help, to aid | как 'горячо', только 돕 - **топ**ать на помощь помогать тому, кто топится | Copy to my lexicons | ||
치통 | toothache | Copy to my lexicons | |||
꿀 | honey | Copy to my lexicons | |||
깜빡 | with a flash, all of a sudden | был **кампак**тно свёрнут и выскочил | Copy to my lexicons | ||
뻐꾸기 | cuckoo | Copy to my lexicons | |||
뺨 | cheek | Copy to my lexicons | |||
취미 | hobby, interest (not ㅎ..) | это тебе не крыса красивая | Copy to my lexicons | ||
더 | some more | больше, дополнительно | Copy to my lexicons | ||
포도주 | vine | тащи вино, **пододжу** тебя | Copy to my lexicons | ||
치즈 | cheese | Copy to my lexicons | |||
강간 | rape, assault | сплошной канкан боишься 강간 - готовь на**ган** | Copy to my lexicons | ||
홍차 | black tea | **home ча**й | Copy to my lexicons | ||
키 | height (of living things: people, animals, sometimes plants) | высота, рост | высота в воздухе | Copy to my lexicons | |
자주 | often | **ча**сто хочу на че**джу** | Copy to my lexicons | ||
서울 | Seoul | Copy to my lexicons | |||
뽀뽀하다 | to kiss (not ㅋ..) | Copy to my lexicons | |||
기밀 | secret | по воздуху за много миль разносится 'здесь есть секрет' | Copy to my lexicons | ||
깃 | feather | **кит** в воде лёгкий как пёрышко | Copy to my lexicons | ||
매음 | prostitution (not ..ㅊ..) | проституция в душе (매음 в 마음) | Copy to my lexicons | ||
투구 | metal helmet | туго натягивается | Copy to my lexicons | ||
인물 | character, person | личность, человек | Copy to my lexicons | ||
바이러스 | virus | Copy to my lexicons | |||
무인도 | an uninhabited island | Copy to my lexicons | |||
행복 | happiness (not ㄱ..) | счастье - путешествовать на боку? | Copy to my lexicons | ||
차별 | difference, distinction | разница между машиной и звездой | Copy to my lexicons | ||
등골 | the line of the backbone | Copy to my lexicons | |||
인생 | (man's) life | Copy to my lexicons | |||
가죽 | leather, skin | кожа (промышл.) | **кажух** из кожи | Copy to my lexicons | |
가르치다 | to teach, educate (not ㅂ..) | кароче, да! научу | Copy to my lexicons | ||
우리 | we (neutral) | Copy to my lexicons | |||
어른 | adult, grown-up | Copy to my lexicons | |||
너 | you (unformal.) | Copy to my lexicons | |||
주세요 | please | Copy to my lexicons | |||
노랑 | yellow | желтопузики сидят по **нора**м | Copy to my lexicons | ||
누구 | who | Copy to my lexicons | |||
금액 | amount of money | крупная сумма золота - это катастрофа | Copy to my lexicons | ||
주소 | address, residence | дай адрес, загляну на часок | Copy to my lexicons | ||
국부 | part, section | **кук-ку**! спряталась в этой секции | Copy to my lexicons | ||
약속 | promise, appointment | лекарство обещает выздоровление со скоростью обещаю - лекарство **як сок**! | Copy to my lexicons | ||
의심 | doubt | **ыйщим** в душе сомнения | Copy to my lexicons | ||
일등 | first class | работает на спине **иль ты н**е в первом классе? | Copy to my lexicons | ||
가지 | branch | Copy to my lexicons | |||
벽돌 | brick | стенной камень | Copy to my lexicons | ||
도발 | provocation | **топаль** и спровоцировал | Copy to my lexicons | ||
신발 | shoes, footwear | грех это - надевать обувь на такие лапки | Copy to my lexicons | ||
수박 | watermelon | водяной бак | Copy to my lexicons | ||
소금 | salt (not ㅇ..) | коровье золото | Copy to my lexicons | ||
수화물 | luggage, baggage | Copy to my lexicons | |||
파리 | fly (animal) | Copy to my lexicons | |||
우습다 | to be funny, ridiculous; funny, ridiculous | уссаца | Copy to my lexicons | ||
남쪽 | the south | Copy to my lexicons | |||
김 | steam | Copy to my lexicons | |||
매우 | very, much (not ㄴ..) | ястреб (매) очень отличный (우) | Copy to my lexicons | ||
믿음 | belief, trust | вера - жди **биды** | Copy to my lexicons | ||
해초 | seaweed | Copy to my lexicons | |||
수초 | water plant | водоросли | Copy to my lexicons | ||
수요자 | consumer | 수요 – потребность потребляет **жа**дно | Copy to my lexicons | ||
물약 | liquid medicine | Copy to my lexicons | |||
여우비 | a sudden rainfall in the sunshine | лисий дождик | Copy to my lexicons | ||
우울 | depression, gloom | **уу**... хуле это делать | Copy to my lexicons | ||
여새 | waxwing | сидит на **ё**лке | Copy to my lexicons | ||
미소 | smile | улыбаться мисо-супу | Copy to my lexicons | ||
무섭다 | scary; to be scary | от страха замычал и полез на сопку | Copy to my lexicons | ||
바나나 | banana | Copy to my lexicons | |||
산보 | walk, stroll (not ..ㄱ) (bookish, outdated) | по горам | Copy to my lexicons | ||
마음 | mind, spirit (not ㄱ..) | душа, характер | мы не тупые, ум **маим** | Copy to my lexicons | |
독버섯 | poisonous mushroom | Copy to my lexicons | |||
털보 | hairy person | Copy to my lexicons | |||
이류 | second class, second-rate | зубастый второй класс | Copy to my lexicons | ||
정력 | energy, vitality (not ㅇ..) | энергия, жизненная сила | Copy to my lexicons | ||
더위 | heat, hot weather (not ㅇ..) | к жаре го**тови** | Copy to my lexicons | ||
벌금 | fine, penalty | укус пчелы, отнимающей золото | Copy to my lexicons | ||
공생 | symbiosis | Copy to my lexicons | |||
개집 | doghouse | Copy to my lexicons | |||
시각 | point of view | час объясняла свой угол зрения | Copy to my lexicons | ||
계약 | contract, agreement | ключ и лекарство от распрей **кея**! подписывай договор! | Copy to my lexicons | ||
경치 | view, landscape | такой вид что можно **кёнчи**ть | Copy to my lexicons | ||
내구력 | durability, robustness (as a property of objects) | 내구력 — акцент на способности выдерживать длительное воздействие; употребимо, но в реальных техтекстах чаще предпочтут 내구성. | Copy to my lexicons | ||
약초 | medical herb | Copy to my lexicons | |||
야생 | wild | Copy to my lexicons | |||
내장 | internal organs | Copy to my lexicons | |||
야반 | midnight | Copy to my lexicons | |||
야광 | luminescence | ночное сияние | Copy to my lexicons | ||
액 | calamity, disaster | бедствие, несчастье, катастрофа | **эк** всё вышло.. | Copy to my lexicons | |
식욕 | appetite, desire to eat | Copy to my lexicons | |||
등산 | mountain climbing | лезть горе на спину | Copy to my lexicons | ||
범하다 | to violate (law, prohibition) | Copy to my lexicons | |||
자리 | place, seat, position | 자리 = сидячее место, свободное место, позиция/вакансия, «место в пространстве», даже «след/рубец». | твоё место? **цари**! | Copy to my lexicons | |
유방 | mammary gland, breast | молочная комната | Copy to my lexicons | ||
유동 | flow, flowing | течение на **ю**г **Дон**а | Copy to my lexicons | ||
자력 | magnetic pull | Copy to my lexicons | |||
자장 | magnetic field | Copy to my lexicons | |||
벚나무 | cherry tree | Copy to my lexicons | |||
배탈 | a stomach disorder | его ис**пэталь** каждый | Copy to my lexicons | ||
비소 | arsenic | мышиный элемент | Copy to my lexicons | ||
식당 | cafeteria, buffet | столовая | еда = морковка в столовке | Copy to my lexicons | |
보너스 | bonus | Copy to my lexicons | |||
대법원 | Supreme Court | Copy to my lexicons | |||
벌이 | income, earnings | пчёлка в зубах натаскала | Copy to my lexicons | ||
배상 | compensation, reparation | репарации от **пейзан** | Copy to my lexicons | ||
모국 | homeland (not ㄴ..) | на Родине я всё **могу**! | Copy to my lexicons | ||
문명 | civilization, culture | дверь к просвещению | Copy to my lexicons | ||
명인 | master, expert | Copy to my lexicons | |||
유지매미 | a large brown cicada | Copy to my lexicons | |||
촉각 | sense of touch | **чо-как** разбираюсь наощупь | Copy to my lexicons | ||
대장 | the large intestine | Copy to my lexicons | |||
노력하다 | to do one's best | Copy to my lexicons | |||
대우주 | macrocosm | Copy to my lexicons | |||
나무딸기 | raspberry | Copy to my lexicons | |||
등살 | muscles of the back | Copy to my lexicons | |||
들길 | a pass across the field | Copy to my lexicons | |||
유소 | infancy, childhood | юный элемент (-소) | Copy to my lexicons | ||
아가미 | gill | **ага**, и**ми** и дышим! | Copy to my lexicons | ||
기만 | deception | обманом на воздух приманили | Copy to my lexicons | ||
늑색 | green color | Copy to my lexicons | |||
나태하다 | idle, lazy; to be idle, lazy | Copy to my lexicons | |||
손바닥 | palm (of hand) | подставляй ладонь под падающий сон | Copy to my lexicons | ||
세균 | bacterium | Copy to my lexicons | |||
서류 | documentation | Copy to my lexicons | |||
마른번개 | lightning across the blue sky | Copy to my lexicons | |||
물건 | thing, object, stuff | **мульон** вещей | Copy to my lexicons | ||
대문 | gate | большая дверь | Copy to my lexicons | ||
수소 | hydrogen | водяной элемент | Copy to my lexicons | ||
닭 | hen, cock | Copy to my lexicons | |||
나다 | to come out, to occur | Copy to my lexicons | |||
많다 | to be in abundance; many | Copy to my lexicons | |||
짭짤하다 | to be tasty and salty | с**цап-цара**пать вкусно-солёное | Copy to my lexicons | ||
나쁘다 | to be bad, negative; bad, negative | **на**х ваше 기**쁘다**! **напп**а**да**ть плохо | Copy to my lexicons | ||
기쁨 | happiness, rejoicing (not ㅎ..) | **кипп**учая радость | Copy to my lexicons | ||
나누기 | division (math.) | Copy to my lexicons | |||
고요 | silence; stillness; serenity (about inanimate objects) | be **coy, yo**! **коё**-как добились тишины | Copy to my lexicons | ||
맨가슴 | naked breasts | Copy to my lexicons | |||
가슴 (not 'b..') | soul, 'heart' (not ㅁ..) | Copy to my lexicons | |||
가깝다 | close, nearby; to be close, near | Copy to my lexicons | |||
가구 | furniture | **каку**ю мебель хочешь? | Copy to my lexicons | ||
명의 | noted doctor | Copy to my lexicons | |||
매미 | cicada | Copy to my lexicons | |||
더듬이 | feeler, antenna, tentacle | **тот ыми** щупает | Copy to my lexicons | ||
병리 | pathology (trait) | Copy to my lexicons | |||
대권 | supreme power | высшая, правительственная власть | Copy to my lexicons | ||
달빛 | moonshine | Copy to my lexicons | |||
네발 | four feet | Copy to my lexicons | |||
노력 | effort, try | **но** попытка - это тоже **сила** | Copy to my lexicons | ||
데이트 | date, meeting | Copy to my lexicons | |||
덥다 | hot; to be hot | в **топ**ке жарко 뎌 - что-то пихают в горячую топку | Copy to my lexicons | ||
빛나다 | to shine, glow; shining, glowing | Copy to my lexicons | |||
사소 | trivial, small, petty | это вам не библиотекарь | Copy to my lexicons | ||
사반기 | quarter | Copy to my lexicons | |||
사슴벌레 | stag beetle | Copy to my lexicons | |||
의무 | duty, obligation | должен **йыйму** | Copy to my lexicons | ||
의술 | medicine, the medical art | Copy to my lexicons | |||
사비 | private expense | да забей, это мои личные расходы | Copy to my lexicons | ||
비행선 | dirigible, airship | Copy to my lexicons | |||
바늘 | needle | укололся и **паныл** | Copy to my lexicons | ||
광 | rays, a ray | Copy to my lexicons | |||
편리 | convenience, easiness (in use) | в использовании удобна изогнутая ㄹ, а для комфотного сидения лучше ㅎ | Copy to my lexicons | ||
진주 | pearl | Copy to my lexicons | |||
광파 | light wave | Copy to my lexicons | |||
기후 | climate, weather | воздух (**기**) тут **ху**.. хороший климат в общем | Copy to my lexicons | ||
유명 | famous | **умён** - вот и знаменит | Copy to my lexicons | ||
깊다 | deep; to be deep | а под кипой такааая глубина.. | Copy to my lexicons | ||
길일 | lucky / auspicious day | Copy to my lexicons | |||
길이 | length | длинный жираф | Copy to my lexicons | ||
지지 | support, approval (not ㅎ..) | важно при землетрясении | Copy to my lexicons | ||
무게 | weight | вес **буке**та | Copy to my lexicons | ||
벚꽃 | cherry blossoms | подкат под цветущей вишней | Copy to my lexicons | ||
끝나다 | to be closed (about a shop etc.) | Copy to my lexicons | |||
비난 | accusation, blame | обвинение в том, что мокро и тепло | Copy to my lexicons | ||
지시 | instruction, command | мети **чищи**! | Copy to my lexicons | ||
붕어 | crucian carp | да их везде **пу**л**но** | Copy to my lexicons | ||
신임 | confidence, trust | моё доверие – **с ним** **чиним** доверие | Copy to my lexicons | ||
불발 | misfire | огонь в лапу? | Copy to my lexicons | ||
대출 | loan | большой займ - в большой **чул**ан | Copy to my lexicons | ||
부당 | unfair, unjust (noun) | несправедливость - не сахар | Copy to my lexicons | ||
삐다 | to sprain; sprained, twisted | ну **ппи**з**да** - вывих лодыжки в треке | Copy to my lexicons | ||
출혈 | bleed | Copy to my lexicons | |||
경찰 | police | фетишист **кёнчаль** на полицию | Copy to my lexicons | ||
관 | pipe | **кван**ты передаются по трубе | Copy to my lexicons | ||
육욕 | sexual desire, lust (not ㅅ..) | рано созревает на юге | Copy to my lexicons | ||
대답 | answer, response | стэндап - наш ответ на всё | Copy to my lexicons | ||
토론 | discussion, debate | дискуссия с **трон**а кое–кто как таран в дискуссиях | Copy to my lexicons | ||
주먹 | fist | кулак для борьбы с **чумо**й | Copy to my lexicons | ||
맨몸 | naked body | мужик? раздевайся! | Copy to my lexicons | ||
반도 | peninsula | Copy to my lexicons | |||
별사람 | a queer person | со звезды свалился | Copy to my lexicons | ||
별미 | delicate flavor, delicacy | звёздная красота у корейцев конечно же в еде | Copy to my lexicons | ||
전력 | power, electricity | Copy to my lexicons | |||
법학 | jurisprudence | Copy to my lexicons | |||
새새끼 | nestling | Copy to my lexicons | |||
솜 | cotton, cottonwool | почти остров | Copy to my lexicons | ||
음란하다 | to be lecherous, lewd; lecherous, lewd | Copy to my lexicons | |||
수표 | cheque (from a checkbook) | нужен мокрый чек, оплатить билет | Copy to my lexicons | ||
수포 | blister | Copy to my lexicons | |||
재스민 | jasmine | Copy to my lexicons | |||
연기 | smoke | Copy to my lexicons | |||
성 (not 'a.., s..') | castle, fortress | 성 | башня так сексуально торчит за стенами замка хороший сон | Copy to my lexicons | |
책가방 | school backpack | Copy to my lexicons | |||
골격 | skeleton | Copy to my lexicons | |||
여가 | leisure time | есть свободное время, занимаюсь йогой | Copy to my lexicons | ||
쉬다 | easy; to be easy | да просто **сви**стни, и всё готово | Copy to my lexicons | ||
숟가락 | spoon (not 스...) | суть - не пальцем ешь, а ложкой | Copy to my lexicons | ||
명금 | songbird | мечтательно-золотое горлышко | Copy to my lexicons | ||
명상가 | meditator, contemplator | Copy to my lexicons | |||
더펄새 | cormorant | чёрно-белый, как ствол **топол**я | Copy to my lexicons | ||
음핵 | clit | Copy to my lexicons | |||
덤불 | bush | у **том**а **буль** в кустах | Copy to my lexicons | ||
호저 | porcupine | Copy to my lexicons | |||
영걸 | hero | **Ё.. он гол**ый | Copy to my lexicons | ||
먼산 | a distant mountain | вооон 산! | Copy to my lexicons | ||
동성애자 | gay person | Copy to my lexicons | |||
무력 | helplessness, powerlessness | 무 - без, 격 - сила | Copy to my lexicons | ||
애 | anxiety, worry | Copy to my lexicons | |||
팬티 | panties | Copy to my lexicons | |||
꿈꾸다 | to dream | Copy to my lexicons | |||
핵 | nucleus of atom | Copy to my lexicons | |||
애물 | a cause of worry | Copy to my lexicons | |||
리튬 | lithium | Copy to my lexicons | |||
성욕 | sexual desire (not ㅇ..) | Copy to my lexicons | |||
목 | neck | на ней Юпитер | Copy to my lexicons | ||
질 | vagina | Copy to my lexicons | |||
약리학 | pharmacology | **я - ни я** без фармакологии | Copy to my lexicons | ||
명상 | meditation | Copy to my lexicons | |||
등 (not 'l..') | back (anat.) | 등 | Copy to my lexicons | ||
석 | place (formally, e.g. on a ticket) | 석 (席) — «место сидячее / посадочное место». Про кресло, сиденье, место за столом, счётчик мест. | **сок**ровенное место | Copy to my lexicons | |
가스 | gas | Copy to my lexicons | |||
입구 | entrance | Copy to my lexicons | |||
도마뱀붙이 | gecko | Copy to my lexicons | |||
원자 | atom | **вон ж**е он, атом! | Copy to my lexicons | ||
은하 | galaxy | **ына**я галактика | Copy to my lexicons | ||
솔잎 | pine needle | Copy to my lexicons | |||
발 | foot | Copy to my lexicons | |||
땅 | land, ground | на земле как в **тан**ке | Copy to my lexicons | ||
출구 | exit | выход из **чул**ана **гу**лять | Copy to my lexicons | ||
산소 | oxygen | Copy to my lexicons | |||
포도 | grapes | Copy to my lexicons | |||
염 | salt (not ㅅ..) | Copy to my lexicons | |||
꽃 | flower | Copy to my lexicons | |||
비행기 | airplane | Copy to my lexicons | |||
누군가 | someone, somebody | Copy to my lexicons | |||
부리다 | to manage | заклёвывать | Copy to my lexicons | ||
귀상어 | hammerhead shark | Copy to my lexicons | |||
수염 | mustache, whiskers | любопытные усы везде **суём** | Copy to my lexicons | ||
어란 | roe | **о, ран**о считать это рыбой | Copy to my lexicons | ||
혀 | tongue | Copy to my lexicons | |||
무당 | shaman, witch | Copy to my lexicons | |||
양기 | vitality, vigor (not ㅈ..) | энергичность | энергичная овца | Copy to my lexicons | |
해난 | shipwreck | кораблю **хэна** | Copy to my lexicons | ||
나무늘보 | sloth | Copy to my lexicons | |||
변 (not 'e..') | side | дерьмовая сторона однако | Copy to my lexicons | ||
싸우다 (not 'a..') | to fight, to struggle | борьба *с сауд**итами | Copy to my lexicons | ||
빠르다 | to be fast, quick; fast, quick | быстро **парыда**ть | Copy to my lexicons | ||
일 (not 'c.. d..') | work | Copy to my lexicons | |||
꽃가루 | pollen | Copy to my lexicons | |||
위 (not 't..') | stomach | 위 | всегда говорит еде 'уи!' | Copy to my lexicons | |
이마 | forehead | место самоконтроля **и** у**ма** | Copy to my lexicons | ||
털 | fur, coat | совсем голый, **толь**ко мех на нём | Copy to my lexicons | ||
이 | tooth | Copy to my lexicons | |||
비늘 | scale | блестит со с**пины** | Copy to my lexicons | ||
무릎 | knee | на коленях умоляю - не пиши **муры** | Copy to my lexicons | ||
붙이다 | to stick, to adhere | Copy to my lexicons | |||
수리부엉이 | eagle owl | Copy to my lexicons | |||
악인 | a bad man | Copy to my lexicons | |||
선인 | a good man | во сне (сон-in) | Copy to my lexicons | ||
코브라 | cobra | Copy to my lexicons | |||
벌새 | hummingbird | Copy to my lexicons | |||
오소리 | badger | Copy to my lexicons | |||
밥 | rice | Copy to my lexicons | |||
아침밥 | breakfast | Copy to my lexicons | |||
반 | half | **пан** наполовину господин | Copy to my lexicons | ||
음미하다 | to appreciate, to enjoy | наслаждаться **ыми** | Copy to my lexicons | ||
음란 | lewd (noun) | все говорят, что **им ран**о думать о похоти | Copy to my lexicons | ||
음속 | speed of sound | Copy to my lexicons | |||
우산 | umbrella | отличная гора! | Copy to my lexicons | ||
기사 (not 'a..') | knight | Copy to my lexicons | |||
삼림 | forest | **сам Рим** был окружён лесами | Copy to my lexicons | ||
턱 | jaw | удар **ток**ом в челюсть | Copy to my lexicons | ||
샘 | spring (родник, источник) | Copy to my lexicons | |||
식도 | esophagus | еды дорога | Copy to my lexicons | ||
비애 | sorrow, grief | дождь и огорчение | Copy to my lexicons | ||
칼 | knife | Copy to my lexicons | |||
음서 | pornography book | Copy to my lexicons | |||
파 | green onion | **па**хнет во все стороны | Copy to my lexicons | ||
나무순 | tree shoot | вырастет на дереве **soon** | Copy to my lexicons | ||
귀뿌리 | cheek at the base of the ear | Copy to my lexicons | |||
눈알 | eyeball | Copy to my lexicons | |||
도끼 | hatchet | ток-ток, почти тук-тук | Copy to my lexicons | ||
이슬비 | drizzle | Copy to my lexicons | |||
은행업 | banking | Copy to my lexicons | |||
살찌다 | to be fat, to gain weight | Copy to my lexicons | |||
비둘기장 | dovecote | Copy to my lexicons | |||
내색 | facial expression | мой цвет | Copy to my lexicons | ||
점 | point, dot | о **чём** спорить, ставь точку | Copy to my lexicons | ||
핥다 | to lick | почему-то произносится как х**э**льта | Copy to my lexicons | ||
변기 | toilet bowl | Copy to my lexicons | |||
눈길 (not 's..') | gaze | Copy to my lexicons | |||
눈길 (not 'g..') | snow-covered road | Copy to my lexicons | |||
수요 | need (not ㅍ.., ㅇ..) | потребность у меня, вот и **суё**! | Copy to my lexicons | ||
요구 | demand, claim | Copy to my lexicons | |||
손등 | the back of the hand | Copy to my lexicons | |||
난기 | a feeling of warmth, warmth | тёплый воздух | Copy to my lexicons | ||
나누다 | to share, to divide | делись, ты ж не з**ануда** | Copy to my lexicons | ||
보수 | repair (routine, maintenance, scheduled) | ремонт **посу**ды | Copy to my lexicons | ||
비방 | slander, defamation | клевета | промочили клеветой как дождём прямо в комнате | Copy to my lexicons | |
후투티 | hoopoe | **ху**пу **тути** | Copy to my lexicons | ||
이끼 | moss | Copy to my lexicons | |||
유항 | sulfur | нан**юхан** серой | Copy to my lexicons | ||
산토끼 | hare | Copy to my lexicons | |||
탄소 | carbon | Copy to my lexicons | |||
서사가 | narrative (not ㅇ..) | документ (서), в нём **сага** | Copy to my lexicons | ||
바보 | stupid | Copy to my lexicons | |||
화학 | chemistry | Copy to my lexicons | |||
지느러미 | fin | **чи ныр**ять, чи не нырять.. всё равно красиво! | Copy to my lexicons | ||
불가사리 | starfish | Copy to my lexicons | |||
흰표범 | snow leopard | Copy to my lexicons | |||
철새 | migratory bird | железная птица | Copy to my lexicons | ||
빚 | debt | свет дал в долг чёрточку долг за **пит**ание | Copy to my lexicons | ||
해파리 | jellyfish | в море **пари**т | Copy to my lexicons | ||
공업 | industry (not ㅅ..) | **коноп**атый от грязи промышленник | Copy to my lexicons | ||
늘보 | sluggard | ныльтик | Copy to my lexicons | ||
새우 | shrimp | отличная птичка?.. | Copy to my lexicons | ||
해삼 | trepang, sea cucumber | морской женьшень | Copy to my lexicons | ||
굴 | oyster | кулёк со слизью | Copy to my lexicons | ||
해달 | sea otter | Copy to my lexicons | |||
메기 | catfish | мэгучий сом | Copy to my lexicons | ||
밤나무 | chestnut tree | Copy to my lexicons | |||
뜨내기 | wanderer, vagabond | **ты не** с той но**ги** встал и стал бродягой | Copy to my lexicons | ||
독물 | poisonous substance | Copy to my lexicons | |||
뱀장어 | eel | змее-кишковая рыба | Copy to my lexicons | ||
박쥐 | bat | машет крыльями пак-пак | Copy to my lexicons | ||
치마 | skirt | **чи**сто дьявол в юбке | Copy to my lexicons | ||
악마 | devil | **анма**нывает | Copy to my lexicons | ||
야자나무 | palm tree | почти женщина в пышной юбке | Copy to my lexicons | ||
달나라 | moon (astronomy) | Copy to my lexicons | |||
소소리바람 | penetrating wind | Copy to my lexicons | |||
철 (not 's..') | iron | Copy to my lexicons | |||
사진 | photo | **сачин**и по фотке | Copy to my lexicons | ||
동전 | coin | тонна монет у джона | Copy to my lexicons | ||
금요일 | Friday | день зарплаты | Copy to my lexicons | ||
거리 | street | как **кори**дор | Copy to my lexicons | ||
눈썹 | eyebrow | **соп**ка над глазом | Copy to my lexicons | ||
단백석 | opal | **та**м **песок** красиво переливается | Copy to my lexicons | ||
금 (not 'l.., c..') | gold | 금 | Copy to my lexicons | ||
개울 | creek | Copy to my lexicons | |||
비구름 | rain/snow cloud | Copy to my lexicons | |||
피부 | skin | бескровная кожа | Copy to my lexicons | ||
권 | counting word for books | на **кон**у столько книг! | Copy to my lexicons | ||
곰치 | moray | чисто медведь! | Copy to my lexicons | ||
연구 | study, research | **ё, н**има**гу** - хочу исследовать | Copy to my lexicons | ||
부엌 | kitchen | не ОК для похудения | Copy to my lexicons | ||
어제 | yesterday | у**же** было | Copy to my lexicons | ||
터널 | tunnel | туннель - э**то ноль** видимости | Copy to my lexicons | ||
좁다 | narrow; to be narrow | Copy to my lexicons | |||
외치다 | to shout | бить (치다) воплем 'ои!' | Copy to my lexicons | ||
잠 | sleep, nap (condition) | Copy to my lexicons | |||
집다 | to pick up | брать | деликатно брать – 집다, а нагло – 잡다 | Copy to my lexicons | |
그리다 | to draw, to paint | Copy to my lexicons | |||
남성 | male | Copy to my lexicons | |||
우론 | a foolish opinion[argument]; an absurd view (not ㅁ..) | приносит **урон** | Copy to my lexicons | ||
이슬 | dew | роса **и сы**рость | Copy to my lexicons | ||
살구 | apricot | обожрёшься абрикосами - **сал**о будет **гу**лять | Copy to my lexicons | ||
개풀 | plants growing on the tidal flat | Copy to my lexicons | |||
마르다 | to be dry; dry | сухо в горле - иди в **бары, да** | Copy to my lexicons | ||
공항 | airport | Copy to my lexicons | |||
질문 | question | вопрос - как на письку (질) влияет луна? | Copy to my lexicons | ||
그루 | stump | ободрали с пня **кыру** | Copy to my lexicons | ||
얼룩 | stain, spot | Copy to my lexicons | |||
가경 (not 'most interesting..') | fine view | 가경 | Copy to my lexicons | ||
부결 | reject | Copy to my lexicons | |||
모르모트 | guinea pig | Copy to my lexicons | |||
약수 | mineral (medicine) water | Copy to my lexicons | |||
불교 | Buddhism | Copy to my lexicons | |||
치인 | idiot (not ㅂ.., ㅁ..) | идиот, а **чин** высокий | Copy to my lexicons | ||
나 | I (neutral) | да, это я! | Copy to my lexicons | ||
대단하다 | to be amazing; amazing | большой (**대**) **Дан** просто потрясающий! | Copy to my lexicons | ||
추위 | coldness | **чу**кча на холоде **чуй** - похолодало | Copy to my lexicons | ||
감기 | cold, influenza | **камги** слизи | Copy to my lexicons | ||
해미 | thick fog over the sea | Copy to my lexicons | |||
끝 | end | **ккы**нец | Copy to my lexicons | ||
탄 | coal and charcoal | Copy to my lexicons | |||
둘 | 2 (Korean numeric system) | дуо | Copy to my lexicons | ||
개 (not 'd..') | thing (a counting word for items for which there is no special counting word) | Copy to my lexicons | |||
하나 | 1 (Korean numeric system) | ну **хана**, отсчёт пошёл | Copy to my lexicons | ||
예쁘다 | to be beautiful; beautiful (not 아) | Copy to my lexicons | |||
어렵다 | to be difficult, hard; difficult, hard | **орё**т потому что тяжело | Copy to my lexicons | ||
컵 | cup | Copy to my lexicons | |||
안녕 | hi | Copy to my lexicons | |||
내일 | tomorrow | моё завтра | Copy to my lexicons | ||
알다 | to know, to understand | знание в яйце | Copy to my lexicons | ||
믿다 | to believe | перед верующими только бисер **митта**ть | Copy to my lexicons | ||
날개 | wing | Copy to my lexicons | |||
그림 | picture, painting (not ㅅ..) | жираф нарисовал | Copy to my lexicons | ||
따다 | to pick, to open, to win | срывать, открывать, завоёвывать (в соревновании) | **ттада**! выиграла | Copy to my lexicons | |
넷 | 4 (Korean numeric system) | Copy to my lexicons | |||
개똥벌레 | firefly | Copy to my lexicons | |||
수평선 | horizon | Copy to my lexicons | |||
낮 | day, daytime (not ..ㄹ) | день (светлое время суток) | **нат**урально светло | Copy to my lexicons | |
대 | counting word for airplanes and cars | потому что большие | Copy to my lexicons | ||
생각하다 | to consider, to think (not ㅁ..) | Copy to my lexicons | |||
암고양이 | cat (female) | Copy to my lexicons | |||
돛대 | mast | **тоте**м на мачте | Copy to my lexicons | ||
얼룩말 | zebra | Copy to my lexicons | |||
마리 | the counting word for animals and insects | Copy to my lexicons | |||
명 | counting word for people | считай тех, кто у**мён** | Copy to my lexicons | ||
없이 | without | Copy to my lexicons | |||
홍학 | flamingo | Copy to my lexicons | |||
설날 | first day of the new year | Copy to my lexicons | |||
심리학 | psychology (science) | Copy to my lexicons | |||
친칠라 | chinchilla | Copy to my lexicons | |||
마늘 | garlic | Copy to my lexicons | |||
알 (not 'e..') | counting word for round objects | Copy to my lexicons | |||
달 (not '..n') | month | Copy to my lexicons | |||
법원 | court of justice | Copy to my lexicons | |||
알약 | tablet, pill | яйцо с лекарством | Copy to my lexicons | ||
이분 | this gentleman (lady?) | этот **ибун** ... простите, этот джентльмен | Copy to my lexicons | ||
양양하다 | to be wide, broad | широченная овца-овца | Copy to my lexicons | ||
흥미 | interest (feeling) (not ㅊ..) | интересный снеговик | Copy to my lexicons | ||
놀라다 | to be surprised, astonished | wow! **dolla**r, **da**? | Copy to my lexicons | ||
재주 | talent, dexterity | все таланты уехали на **Чеджу** | Copy to my lexicons | ||
책상 | writing desk | Copy to my lexicons | |||
유독하다 | poisonous (toxic); to be poisonous (toxic) | я не е**док** ядов | Copy to my lexicons | ||
난방 | heater | **нан** вкусный горячий | Copy to my lexicons | ||
필요 | need, necessity (not ㅅ.., ㅇ..) | **пирё** в жопу ну очень нужно! | Copy to my lexicons | ||
벽 (not 'h.., m..') | wall | 벽 | ис**пёк** стену из кирпичей | Copy to my lexicons | |
수도 | water supply | водопровод | водяная **до**рога | Copy to my lexicons | |
메아리 | echo | н**е ари**, разбудишь эхо | Copy to my lexicons | ||
새소리 | birdcall | Copy to my lexicons | |||
큰까마귀 | raven | Copy to my lexicons | |||
수퇘지 | boar | **су**ровая свинья | Copy to my lexicons | ||
물새 | waterfowl | Copy to my lexicons | |||
죄 | sin, crime | **чё, и** это грех?! | Copy to my lexicons | ||
날다람쥐 | flying squirrel | Copy to my lexicons | |||
때때로 | sometimes | иногда | Copy to my lexicons | ||
축축하다 | wet, moist; to be wet (moist) (not ㅈ..) | чуть-чуть капает | Copy to my lexicons | ||
서리 | hoarfrost | звуки (소리) хрустящего инея | Copy to my lexicons | ||
인류 | mankind | сплошные **иллю**хи | Copy to my lexicons | ||
돼지고기 | pork | Copy to my lexicons | |||
길 | way, route | **г**уляю по виляющему пути | Copy to my lexicons | ||
해부학 | anatomy | Copy to my lexicons | |||
불 (not 'f..') | scrotum | Copy to my lexicons | |||
나방 | moth | не какая-то воздушная 나비, а целый мохнатый к**абан** | Copy to my lexicons | ||
용 | dragon | Copy to my lexicons | |||
눈물 | tears | Copy to my lexicons | |||
담수 | fresh water (not sea water) | Copy to my lexicons | |||
납 | lead | свинцовое **нап**ыление | Copy to my lexicons | ||
부 | negation | **пу**гать отказом | Copy to my lexicons | ||
레몬 | lemon | Copy to my lexicons | |||
야기 | night chill | в ночной прохладе ходят яки | Copy to my lexicons | ||
사탕 | candy | изобретение **сатан**ы | Copy to my lexicons | ||
복어 | puffer fish | пугается | Copy to my lexicons | ||
귤 | tangerine | Copy to my lexicons | |||
가방 | briefcase, bag | Copy to my lexicons | |||
눈바람 | snowstorm | Copy to my lexicons | |||
북쪽 | north | северное сияние на полюсе сошлось в пучок | Copy to my lexicons | ||
성교하다 | to have sex | Copy to my lexicons | |||
성병 | sexual disease | Copy to my lexicons | |||
섬 | island | под островом притаился **сом** | Copy to my lexicons | ||
탄산수 | carbonated water | Copy to my lexicons | |||
부두 | port, dock (not ㅎ..) | Copy to my lexicons | |||
야견 | cur, ownerless dog | ваще не ягнёнок! | Copy to my lexicons | ||
성기 | genitalia (medical, anatomy) | Copy to my lexicons | |||
돌다리 | stone bridge | Copy to my lexicons | |||
도토리 | acorn | как тоторо | Copy to my lexicons | ||
치다 | to hit | ударить, чтобы исправить (고치다) | Copy to my lexicons | ||
약다 | quick-witted and cunning (possibly with a negative connotation) | сообразительный, догадливый | на риталине что ли? | Copy to my lexicons | |
부결하다 | to reject | пугать отверженных | Copy to my lexicons | ||
벌레 | insect | Copy to my lexicons | |||
그릇 | pottery, bowl | посуда | корыто | Copy to my lexicons | |
등뼈 | backbone (two syllables) | Copy to my lexicons | |||
모래알 | grain of sand | Copy to my lexicons | |||
사다새 | pelican | Copy to my lexicons | |||
놀이 | play, game | не дури, а играй | Copy to my lexicons | ||
먹구름 | dark cloud | **мок**рое облако | Copy to my lexicons | ||
머저리 | a fool, an ass | круглый дурак, задница, осел | мажор | Copy to my lexicons | |
머리 | head | голова есть? **бори**сь с НЭ | Copy to my lexicons | ||
독 | poison | Copy to my lexicons | |||
자석 | magnet | мягко притянул на **часок** | Copy to my lexicons | ||
장 (not 'c..') | intestines | 장 | мягкий **чан** с бактериями | Copy to my lexicons | |
여성 | female (not -자) | Copy to my lexicons | |||
애무하다 | to caress, to fondle | Copy to my lexicons | |||
목소리 | voice | Copy to my lexicons | |||
병원 | hospital | Copy to my lexicons | |||
비싼 | expensive | Copy to my lexicons | |||
주문 | order, request | заказ | **чуму н**е заказывали? | Copy to my lexicons | |
싼 | cheap | Copy to my lexicons | |||
법 | law | не соблюдаешь - дадут по **поп**е | Copy to my lexicons | ||
시간 | time | про**щига**ть время | Copy to my lexicons | ||
범인 | criminal | **помин**ки по нему плачут | Copy to my lexicons | ||
포크 | fork | Copy to my lexicons | |||
기사 (not 'k..') | article (not ㄴ..) | а по статье она такая **киса**.. | Copy to my lexicons | ||
거울 | mirror | Copy to my lexicons | |||
마당 | yard | Copy to my lexicons | |||
예 | yes | Copy to my lexicons | |||
버섯 | mushroom | Copy to my lexicons | |||
빨리 | quickly | быстро, пли! | Copy to my lexicons | ||
빵가게 | bakery, bread shop | Copy to my lexicons | |||
산굴 | mountain cave | Copy to my lexicons | |||
미신 | superstition | **ми**щанский грех (**sin**) | Copy to my lexicons | ||
병 (not 'b..') | sickness, illness | 병 | Copy to my lexicons | ||
살다 | to live | чтобы жить, нужно сало | Copy to my lexicons | ||
시작 | start, beginning | Copy to my lexicons | |||
만들다 | to do, to make | делать **бан**ю в поле (**들**) | Copy to my lexicons | ||
춤 | dance | Copy to my lexicons | |||
기다리다 | to wait | очередь ползёт рядами | Copy to my lexicons | ||
날다 | to fly (about animals) | крылатые потому что | Copy to my lexicons | ||
커피 | coffee | Copy to my lexicons | |||
구리 | copper | **кури**тся завод по выплавке меди | Copy to my lexicons | ||
손 | hand | Copy to my lexicons | |||
산책 | walk, stroll (not ..ㅗ) | Copy to my lexicons | |||
기다 | to crawl, to creep | борца кидали, но он ползёт | Copy to my lexicons | ||
차 | car | Copy to my lexicons | |||
무당벌레 | ladybug | мудаки обозвали жука 'божьей коровкой' | Copy to my lexicons | ||
초 | second | ну чё? подожди секунду | Copy to my lexicons | ||
소년 | boy | Copy to my lexicons | |||
산호 | coral | гору (**산**) **хо**рошую выстроил | Copy to my lexicons | ||
우주 | universe | Copy to my lexicons | |||
파도 | wave | Copy to my lexicons | |||
시 | hour | Copy to my lexicons | |||
도마뱀 | lizard | Copy to my lexicons | |||
개똥 | dog shit | Copy to my lexicons | |||
가게 | shop, store | Copy to my lexicons | |||
말 | word | Copy to my lexicons | |||
거미 | spider | комок на паутине | Copy to my lexicons | ||
귀 | ear | Copy to my lexicons | |||
고르다 | to choose | Copy to my lexicons | |||
씹다 | to chew | Copy to my lexicons | |||
피 | blood | Copy to my lexicons | |||
가수 | singer | Copy to my lexicons | |||
셋 | three (korean) | Copy to my lexicons | |||
어개 | seafood | Copy to my lexicons | |||
소나무 | pine | Copy to my lexicons | |||
양 | sheep, ram | Copy to my lexicons | |||
모기 | mosquito | Copy to my lexicons | |||
배 | belly, stomach | Copy to my lexicons | |||
하마 | hippopotamus | Copy to my lexicons | |||
돌고래 | dolphin | Copy to my lexicons | |||
양초 | candle | а я ничё, просто свечку зажгла янчо светит горячо | Copy to my lexicons | ||
암말 | mare | Copy to my lexicons | |||
사랑하다 | to love | Copy to my lexicons | |||
학 | crane | Copy to my lexicons | |||
빛내다 | to light up | Copy to my lexicons | |||
악어 | crocodile | Copy to my lexicons | |||
퓨마 | cougar, puma | Copy to my lexicons | |||
암소 | cow (female) | Copy to my lexicons | |||
해변 | seashore (not ㅂ..) | Copy to my lexicons | |||
사마귀 | mantis | Copy to my lexicons | |||
호텔 | hotel | Copy to my lexicons | |||
아나콘다 | anaconda | Copy to my lexicons | |||
해마 | seahorse | Copy to my lexicons | |||
아기 = 아이 | child | 아기, 아이 | Copy to my lexicons | ||
너구리 | raccoon | Copy to my lexicons | |||
노래기 | millipede, centipede | Copy to my lexicons | |||
유성 | meteor | Copy to my lexicons | |||
그녀 | she (bookish) | Copy to my lexicons | |||
독사 | viper, adder | Copy to my lexicons | |||
여자 | female (not -성) | Copy to my lexicons | |||
삼 (g..) | ginseng | Copy to my lexicons | |||
내 | mine, my | Copy to my lexicons | |||
개구리 | frog | Copy to my lexicons | |||
오리너구리 | platypus | Copy to my lexicons | |||
남근 | dick | Copy to my lexicons | |||
박사 | doctor, professor (scientist) | Copy to my lexicons | |||
우물 | well (noun) | Copy to my lexicons | |||
열무 | radish | Copy to my lexicons | |||
다리 | bridge | Copy to my lexicons | |||
지하철 | subway | Copy to my lexicons | |||
희다 | white; to be white | Copy to my lexicons | |||
뿌리 | root | Copy to my lexicons | |||
목성 | Jupiter | на **бок**у пятно | Copy to my lexicons | ||
많이 | aplenty, in abundance | хочу money in abundance | Copy to my lexicons | ||
게 | crab | Copy to my lexicons | |||
불알 | testicle | Copy to my lexicons | |||
나가다 | to go out | Copy to my lexicons | |||
아마 | probably, maybe | наверное справлюсь сАМА | Copy to my lexicons | ||
하나 더 | one more, extra (for example about additional portion in a restaurant) | мне хана, если не дашь ещё | Copy to my lexicons | ||
침대 | bed | утром (아침) люблю валяться в большой (-대) кровати | Copy to my lexicons | ||
후식 | dessert | по мнению диетологов десерты - ХУевая еда (음식) | Copy to my lexicons | ||
열쇠 | key | жара (열) - ключ к вкусной свинине (쇠고기) | Copy to my lexicons | ||
수건 | towel | СУГОНяет воду с тела | Copy to my lexicons | ||
달콤하다 | sweet; to be sweet | луна (달) похожа на сладкий КОМок чупа-чупса | Copy to my lexicons | ||
참새 | sparrow | Copy to my lexicons | |||
말하다 | to say; to tell | сказал в бороду | Copy to my lexicons | ||
구름 | cloud | Copy to my lexicons | |||
손가락 | finger | Copy to my lexicons | |||
옥수수 | corn | Copy to my lexicons | |||
규칙 | rule, regulation | правило как КлЮЧИК | Copy to my lexicons | ||
냄새 | smell, odor | немая птичка не может петь, зато пахнет | Copy to my lexicons | ||
사다리 | ladder | Copy to my lexicons | |||
요구하다 | to demand; to claim | Copy to my lexicons | |||
눈발 | snowfall | снег (눈) идет пушистыми лапами (발) | Copy to my lexicons | ||
가지다 | to have, to own | КАЖУщееся обладание | Copy to my lexicons | ||
날 | day (not ..ㅈ, ㅇ..) | НАЛетайте на завтрак, день начался | Copy to my lexicons | ||
뽀뽀 | kiss (not ㅋ..) | Copy to my lexicons | |||
수수께끼 | mystery, riddle | Copy to my lexicons | |||
빨다 | to suck | Copy to my lexicons | |||
양말 | sock | овца (양) и конь (말) в носках | Copy to my lexicons | ||
고통 | pain | от боли свернулся в клубок КОТОм | Copy to my lexicons | ||
음료수 | drinks, beverage | ЫМ НёСУ напитки | Copy to my lexicons | ||
사업 | business | Copy to my lexicons | |||
얼마에요? | How much is it cost? | Copy to my lexicons | |||
임대하다 | to lease, to rent | ИМ большое (-대) логово нужно снять в аренду | Copy to my lexicons | ||
자전거 | bycicle | Copy to my lexicons | |||
여름 | summer | солнце светит я**рым** светом | Copy to my lexicons | ||
동굴 | cave | животные там гуляют | Copy to my lexicons | ||
여행 | travel, journey | YO, поехали зависать в птш! | Copy to my lexicons | ||
사과 | apple | Copy to my lexicons | |||
약국 | pharmacy | Copy to my lexicons | |||
친구 | close friend | Copy to my lexicons | |||
입 | mouth | Copy to my lexicons | |||
아름답다 | beautiful; to be beautiful (not 예..) | Copy to my lexicons | |||
문어 | octopus | Copy to my lexicons | |||
뉴런 | neuron | Copy to my lexicons | |||
배 (не г.., ж..) | ship, boat, vessel | 배 | Copy to my lexicons | ||
돈 | money | Copy to my lexicons | |||
가오리 | stingray | Copy to my lexicons | |||
화산 | volcano | хасан горячий, как вулкан | Copy to my lexicons | ||
산책하다 | to stroll, to promenade (for pleasure) | sun check - цель прогулки | Copy to my lexicons | ||
맛 | taste, flavor (не 미..) | так вкусно, что прозевала мат | Copy to my lexicons | ||
방 | room | в комнате пекут хлеб (빵) | Copy to my lexicons | ||
코끼리 | elephant | Copy to my lexicons | |||
당근 | carrot | Copy to my lexicons | |||
지도 | map | ищи дорогу по карте | Copy to my lexicons | ||
밤눈 | night snow | ПАМНУ ночной снег, пройдя по нему | Copy to my lexicons | ||
대나무 | bamboo | Copy to my lexicons | |||
추억 | memory | чё? да я всё помню мой **чу**лан для памяти **ОК** | Copy to my lexicons | ||
서점 | bookstore, bookshop | когда я прихожу в книжный, там полный СОДОМ и гоморра.. | Copy to my lexicons | ||
가을 | autumn | Copy to my lexicons | |||
불고기 | grilled / roast meat | Copy to my lexicons | |||
일몰 | sunset (as time of day, e.g., in a schedule) | на закате ИЛи МОЛятся, или ебутся. Я не молюсь:) | Copy to my lexicons | ||
번개 | lightning | молния хуйнула ПО НоГЭ | Copy to my lexicons | ||
수요일 | Wednesday | по средам в середину че-то суют | Copy to my lexicons | ||
호랑이 | tiger | хоранить после встречи с тигром | Copy to my lexicons | ||
올빼미 | owl (not ㅂ..) | Copy to my lexicons | |||
그 | he | ГЫ.. он такой смешной | Copy to my lexicons | ||
물고기 | fish (animal) | Copy to my lexicons | |||
유전 (not t..) | heredity, inheritance | 유전 | Copy to my lexicons | ||
싶다 | to want (not ㅇ.., ㅂ..) | хотеть уЩИПнуть **щипта**ть о том, чего хочешь | Copy to my lexicons | ||
도와 | help, aid (verbal noun) | 도와 — это глагольная форма от 돕다: форма на -아/어, используется как связка или перед вспомогательными глаголами (주다, 보다 и т.п.), а также в разговорной просьбе. 저를 도와주세요 — «Пожалуйста, помогите мне» 도와줘! - Помоги! | помощь гоТОВА | Copy to my lexicons | |
담요 | blanket | в таме без одеяла холодно | Copy to my lexicons | ||
단단히 | firmly, strong | для Тани нужна строгость | Copy to my lexicons | ||
간장 | soy sauce | Copy to my lexicons | |||
치타 | cheetah | Copy to my lexicons | |||
뼈 | bone | Copy to my lexicons | |||
성성이 | orang-utan | Copy to my lexicons | |||
내리다 | to fall | упал - НЭ РИДАй | Copy to my lexicons | ||
고산 | high mountain | Copy to my lexicons | |||
구급 | ambulance | КУдЫ Поехала? Срочно едь к больному | Copy to my lexicons | ||
수영장 | swimming pool | Copy to my lexicons | |||
과학 | science | яблоко науки | Copy to my lexicons | ||
소리 | sound (not 음) | sorry за этот звук не СОРИ звуками | Copy to my lexicons | ||
야채 | vegetable | овощи - ЯЧЬЕ, а я ем человечье | Copy to my lexicons | ||
비둘기 | dove, pigeon | Copy to my lexicons | |||
딸기 | strawberry | Copy to my lexicons | |||
가까이 | close to, near to | не КАККАЙ около меня! | Copy to my lexicons | ||
작다 | small; to be small | Copy to my lexicons | |||
의자 | chair | смысла (의의) нет ЖАбу сажать на стул, все равно упрыгает | Copy to my lexicons | ||
까마귀 | crow | Copy to my lexicons | |||
설탕 | sugar | сахар - от СОЛЬТАНы! | Copy to my lexicons | ||
표 | ticket | Copy to my lexicons | |||
시작하다 | to start, to begin | сидят – а потом как рванут по команде 'на старт' | Copy to my lexicons | ||
매머드 | mammoth | Copy to my lexicons | |||
마멋 | marmot | Copy to my lexicons | |||
쓰다 | to write | смысл - писАть, а звучит как пИсать.. | Copy to my lexicons | ||
웃다 | to laugh | Copy to my lexicons | |||
저녁 | evening | Copy to my lexicons | |||
모르다 | do not know | уже БОРоДА выросла, а все еще не знаешь.. | Copy to my lexicons | ||
개미 | ant | красивый, собака, хоть и кусачий | Copy to my lexicons | ||
입술 | lip | ими сосут сосульку | Copy to my lexicons | ||
네모 | square | координаты: капитан Немо в квадрате 1 | Copy to my lexicons | ||
더미 | pile, heap | не ТОМИ, вываливай свою кучу новостей | Copy to my lexicons | ||
문서 | document | Copy to my lexicons | |||
추다 | to dance | Copy to my lexicons | |||
시계 | clock, watch | прижать часы к ЩИКЕ | Copy to my lexicons | ||
벌집 | beehive | Copy to my lexicons | |||
백 | 100 (Chinese numeric system) | пакуйте по сотне в пачку | Copy to my lexicons | ||
미녀 | beautiful girl | Copy to my lexicons | |||
선물 | gift, present | хорошая вещь | Copy to my lexicons | ||
사슴 | deer | Copy to my lexicons | |||
모래 | sand | морэ, а рядом - песок | Copy to my lexicons | ||
도시 | town | тощий город | Copy to my lexicons | ||
겨울 | winter | cold | Copy to my lexicons | ||
약 | medicine, drug | Copy to my lexicons | |||
어디 | where | Copy to my lexicons | |||
토끼 | rabbit, bunny | стуккает лапками | Copy to my lexicons | ||
비키니 | bikini | Copy to my lexicons | |||
다섯 | five (korean notation) | 다섯 | переТАСОвал 5 раз | Copy to my lexicons | |
매 | hawk, falcon | пикирует МЭжду небом и землей | Copy to my lexicons | ||
대식가 | glutton | у него Толстая ЩИКА | Copy to my lexicons | ||
악인 | bad man, villain | 악 - зло, -인 - морфема 'человек' | Copy to my lexicons | ||
은행 | bank | в нем серебро (은) висит (hang) | Copy to my lexicons | ||
가루 (not f..) | powder, dust | 가루 | стереть КАРУ в пыль | Copy to my lexicons | |
수술 (not ..y) | surgical operation | операция СоСУЛЬкой | Copy to my lexicons | ||
동물원 | zoo | Copy to my lexicons | |||
악 | badness, evil | АГонь - зло | Copy to my lexicons | ||
애인 | lover | Copy to my lexicons | |||
나태 | laziness, idleness | НАТХуя ты въебываешь?.. | Copy to my lexicons | ||
우의 | friendship | друг - отличный (우) доктор (의사) | Copy to my lexicons | ||
가슴 (not h.., s..) | breast, bust | 가슴 | так пялился на сиськи, что стал КАСЫМ | Copy to my lexicons | |
느낌 | feeling, sense (not ㄱ..) | НЫККому не раскрою свои чувства | Copy to my lexicons | ||
눈 (not s..) | eye | 눈 | Copy to my lexicons | ||
별 | star | почти жаркая | Copy to my lexicons | ||
혐오 | disgust, hate | комок ненависти | Copy to my lexicons | ||
음식점 | restaurant | Copy to my lexicons | |||
벗다 | to take off (clothes); to strip | всПОТела и разделась | Copy to my lexicons | ||
허락 | permission, approval (not ㅈ..) | ХОРАм согласились | Copy to my lexicons | ||
부리 | beak | не высовывайся, заклюют ПУРИтане | Copy to my lexicons | ||
해양 | marine, oceanic, seas | морской, океанический - обычно в составе сложных слов, иногда 'моря и океаны' | 해 – морфема "морской" | Copy to my lexicons | |
불곰 | brown bear | Copy to my lexicons | |||
열 | heat (not ㄷ..) | в жару прячусь под ЁЛкой ЁЛануться как жарко | Copy to my lexicons | ||
얼다 | to freeze; to be frozen | вся будто изО ЛЬДА | Copy to my lexicons | ||
선생님 | teacher | сон с ним будет прикольным | Copy to my lexicons | ||
기차 | train | кричат - берегись, поезд! | Copy to my lexicons | ||
알돌 | cobble (stone) | яйце-камень | Copy to my lexicons | ||
어치 | jay (bird) | у сойки острые очи | Copy to my lexicons | ||
가격 | price, cost | по КАКой цене продаете? | Copy to my lexicons | ||
사시나무 | aspen | сасина | Copy to my lexicons | ||
만나다 | to meet | встречать - и сразу в БАНю | Copy to my lexicons | ||
우천 | rainy weather, rainy day | сидел дома с книжкой в 우천 и стал УЧЕНым | Copy to my lexicons | ||
꿈 | dream (nightdream) (1 syllable) | сон уКУтал | Copy to my lexicons | ||
미생물 | microorganism | красиво (미) живущее (생) животное (동물) | Copy to my lexicons | ||
사서 | librarian | САСЕт в библиотеке | Copy to my lexicons | ||
찾다 | to search; to look for | 찾다 в чате | Copy to my lexicons | ||
다람쥐 | squirrel | тарабанящая крыса | Copy to my lexicons | ||
맵다 | spicy; to be spicy | БЭ.. Принесите не острое! spicy baptist | Copy to my lexicons | ||
지진 | earthquake | ЧИсто ДЖИНн вырвался и трясет | Copy to my lexicons | ||
돼지 | pig | эТО ЖИрная свинья | Copy to my lexicons | ||
이름 | name | имя Иры | Copy to my lexicons | ||
수달 | otter | выдра, плыви СУДА! | Copy to my lexicons | ||
달 (not ..th) | moon | 달 | блестит как сТАЛЬ | Copy to my lexicons | |
분 | minute | ПУНктуально - минута в минуту | Copy to my lexicons | ||
애무 | caress | ЭМУ - ласковая птичка | Copy to my lexicons | ||
기쁘다 | happy; to be happy (not ㅎ..) | КИПучая радость | Copy to my lexicons | ||
폭포 | waterfall | попорогам прыгает | Copy to my lexicons | ||
남옥 | aquamarine | намок - и стал аквамарином | Copy to my lexicons | ||
배 (p..) | pear | 배 | груша в животе (배) | Copy to my lexicons | |
이론가 | theoretician | Copy to my lexicons | |||
배우다 | to study, to learn | учитель ПЭУчает | Copy to my lexicons | ||
소행성 | asteroid | СОпутник планеты (행성) | Copy to my lexicons | ||
해변 | beach, coast (not ㅂ..) | 해 - морфема моря, 변 - морфема границы | Copy to my lexicons | ||
수첩 | notebook (pocket) | поможет С УЧЕбой | Copy to my lexicons | ||
수리 | eagle | питается СУРИкатами | Copy to my lexicons | ||
창문 | window | туда выходит джеки ЧАН | Copy to my lexicons | ||
배낭 | backpack | чтобы ехать на ПиНАНГ | Copy to my lexicons | ||
비행 | flight (about aircraft) | висеть (hang) среди дождя (비) ПИлот летит на планету (행성) | Copy to my lexicons | ||
공 | ball | им играет кинг-конг | Copy to my lexicons | ||
사다 | to buy | пеликан (사다새) - птица-покупатель с мешком | Copy to my lexicons | ||
산 (not 'a..') | mountain | Copy to my lexicons | |||
박새 | a great tit | у 박새 грудка в ваксе | Copy to my lexicons | ||
스르르 | gently, softly (not ..ㄴ) | Copy to my lexicons | |||
국가 | nation, country (not ㄴ..) | нация аборигенов съела КУКА | Copy to my lexicons | ||
담수어 | a freshwater fish | живет там, где сухо | Copy to my lexicons | ||
공룡 | dinosaur | Copy to my lexicons | |||
닫다 | to close, to shut | ТАДА! И закрыли | Copy to my lexicons | ||
미각 | the (sense of) taste (not ..ㅅ) | вкусное я МИГАм узнаю | Copy to my lexicons | ||
멀리 | far, far away | о МОЛЛИ, как ты далеко! | Copy to my lexicons | ||
우편 | mail, post | письмо упехано в конверт | Copy to my lexicons | ||
낙엽 | fallen leaf in autumn | листья опали - клен стоит НАГой | Copy to my lexicons | ||
사전 | dictionary | словарь сажжон, я и так все помню! | Copy to my lexicons | ||
고치다 | to fix, to correct | мой coach исправил мой удар | Copy to my lexicons | ||
엉덩이 | buttocks, hips (not ㄷ..) | ОН ДОНЬИ попу лапал | Copy to my lexicons | ||
잡다 | to grasp; to capture | сЧАПАть | Copy to my lexicons | ||
표범 | leopard | ПОМогите - леопард! | Copy to my lexicons | ||
말벌 | wasp | лошадиная пчела | Copy to my lexicons | ||
비버 | beaver | Copy to my lexicons | |||
벌 | bee | Copy to my lexicons | |||
의의 | meaning, sense | Copy to my lexicons | |||
인어 | mermaid, merman | Copy to my lexicons | |||
담수호 | a freshwater lake | Copy to my lexicons | |||
어룡 | ichthyosaur | плывет и орет | Copy to my lexicons | ||
가다 | to go, to go out (not ㅇ.., ㄴ..) | када ты уедешь? | Copy to my lexicons | ||
한국어 | Korean language | Copy to my lexicons | |||
기린 | giraffe | чирикает | Copy to my lexicons | ||
늪 | marsh | ны попадай в болото | Copy to my lexicons | ||
껴안다 | to hug | Copy to my lexicons | |||
학생 | student | наукой (-학) живущий (생- - морфема для обозначения живого) | Copy to my lexicons | ||
은 | silver | серебро и золото как ын-янь | Copy to my lexicons | ||
불 | fire | жжет пулей | Copy to my lexicons | ||
사자 | lion | лев в засаде на жабу | Copy to my lexicons | ||
신랄 | sharp | ㄴ + ㄹ = лл на стыке морфем | острота - СИЛА ножа. Быть острым - грех (sin) | Copy to my lexicons | |
루비 | ruby | Copy to my lexicons | |||
재미 | fun, enjoyment | ЧЭМ бы таким заняться, чтобы было приятно? | Copy to my lexicons | ||
이론 | theory | ироничная теория | Copy to my lexicons | ||
여우 | fox | Copy to my lexicons | |||
물개 | seal | водяной пес | Copy to my lexicons | ||
알 | egg | Copy to my lexicons | |||
입다 | to wear; to put on | как надевать кипу? | Copy to my lexicons | ||
음악 | music | хочу ума, чтобы писать музыку | Copy to my lexicons | ||
물리학 | physics | физически сильный bully | Copy to my lexicons | ||
쇠고기 | beef | Copy to my lexicons | |||
유전 (not h.., i..) | transmission | 유전 | наследственность, наследование, передача | передача на Юг ДЖОНу | Copy to my lexicons |
미 | beauty | красота Мира | Copy to my lexicons | ||
들 | field | поле в тылу | Copy to my lexicons | ||
고래 | whale | огромный, как гора | Copy to my lexicons | ||
아침 | morning | зачем меня ты будишь утром?.. | Copy to my lexicons | ||
다시 | again, once more | давай, еще тащи! | Copy to my lexicons | ||
언어 | language | оно помогает общаться | Copy to my lexicons | ||
병 (not b..) | sickness | 병 | сожрал опенок и заболел | Copy to my lexicons | |
봄 | spring | помогает ожить | Copy to my lexicons | ||
과일 | fruit | хочу два или больше фрукта, ква! | Copy to my lexicons | ||
마시다 (not 'b..') | to drink | 마시다 | мощно пить | Copy to my lexicons | |
고기 | meat (not ㅅ..) | без 고기 протянешь ноги | Copy to my lexicons | ||
소 | cow, bull | СОлидное животное | Copy to my lexicons | ||
곰 | bear | большой КОМ шерсти | Copy to my lexicons | ||
잎 | leaf | И.. Полетел! | Copy to my lexicons | ||
의사 | doctor | Copy to my lexicons | |||
몸 | body | морфема выглядит как тело чл с расставленными руками | Copy to my lexicons | ||
오리 | duck | плывет по ОРИноко | Copy to my lexicons | ||
십 | ten (chinese notation) | уЩИПни меня на счет 10 | Copy to my lexicons | ||
우유 | milk | Copy to my lexicons | |||
빛 | light; beam | растения ПИТаются светом | Copy to my lexicons | ||
사람 | person, human | любящий (사랑하다) срам | Copy to my lexicons | ||
자다 | to sleep | чадо спит | Copy to my lexicons | ||
나비 | butterfly | Copy to my lexicons | |||
놀다 | to play | проиграться в ноль | Copy to my lexicons | ||
코 | nose | ко кой у тебя большой нос | Copy to my lexicons | ||
음식 | food (not ..ㅣ) | ымщик везет нам еду | Copy to my lexicons | ||
바다 | sea | река впадает в море | Copy to my lexicons | ||
먹다 (not 'g..') | to eat | 먹다 | МОГу - и ем! | Copy to my lexicons | |
안개 | fog, mist | Copy to my lexicons | |||
행성 | planet | Copy to my lexicons | |||
곰은 | black (not ㅎ..) | черный медведь (곰) | Copy to my lexicons | ||
금속 | metal | КЫМ СОГнул металл в подкову | Copy to my lexicons | ||
꼬리 | tail | Copy to my lexicons | |||
강 | river | Copy to my lexicons | |||
밤 | night (not ㅇ..) | Copy to my lexicons | |||
빵 | bread | Copy to my lexicons | |||
오늘 | today | Copy to my lexicons | |||
집 | home; house | Copy to my lexicons | |||
태양 | sun | Copy to my lexicons | |||
호수 | lake | Copy to my lexicons | |||
물 | water | Copy to my lexicons | |||
물다 (not 'p..') | to bite | Copy to my lexicons | |||
나라 | country; state (not ㄱ..) | Copy to my lexicons | |||
두다 | to put; to keep | положить ТУДА | Copy to my lexicons | ||
쥐 | rat; mouse | Copy to my lexicons | |||
하늘 | sky | туда отправляются после ХАНЫ | Copy to my lexicons | ||
문 | door | Copy to my lexicons | |||
눈 (not e..) | snow | 눈 | читается как 'Дун' | ДУНь - и снег улетит | Copy to my lexicons |
말 (not w..) | horse | 말 | я МАЛенькая лошадка | Copy to my lexicons | |
거북 | turtle | Copy to my lexicons | |||
달리다 | to run | бежит ТАЛая воДА | Copy to my lexicons | ||
식물 | plant | Copy to my lexicons | |||
보다 | to see; to look | подайди поближе, чтоб увидеть | Copy to my lexicons | ||
동물 | animal | Copy to my lexicons | |||
새 (not 'n..') | bird | Copy to my lexicons | |||
우 | good, the right | Copy to my lexicons | |||
공기 | air | Copy to my lexicons | |||
책 | book | Copy to my lexicons | |||
사랑 | love | Copy to my lexicons | |||
비 | rain | Copy to my lexicons | |||
풀 | grass | Copy to my lexicons | |||
개 (not 't..') | dog | Copy to my lexicons | |||
고니 | swan | Copy to my lexicons | |||
고양이 | cat | Copy to my lexicons | |||
주다 | to give | ЧУДо, если тебе дадут | Copy to my lexicons | ||
다리 (not b..) | leg | 다리 | Copy to my lexicons | ||
뱀 | snake | Copy to my lexicons | |||
돌 | stone | остались **толь**ко камни | Copy to my lexicons | ||
오다 | to come (not ㄱ..) | Copy to my lexicons | |||
팔 | arm | на ней ПХАЛЬцы рука от плеча до ПАЛЬцев | Copy to my lexicons | ||
나무 | tree | Copy to my lexicons | |||
어린 | young | Copy to my lexicons | |||
남자 | man (not -성) | Copy to my lexicons | |||
여자 | woman | Copy to my lexicons | |||
소녀 | girl | Copy to my lexicons | |||
크다 | big; to be big | Copy to my lexicons | |||
바람 | wind | дует паром | Copy to my lexicons | ||
상어 | shark | Copy to my lexicons |